Anybody Else's Heart but Mine Paroles Traduction Française

INTRO: G C G C
INTRO : GCGC
She' s history, don' t ruin good beers with tears, get up off those knees
Elle est de l'histoire ancienne, ne gâche pas les bonnes bières avec des larmes, lève-toi
She ain' t coming back Jack and if you think she will
Elle ne reviendra pas Jack et si tu penses qu'elle le fera
You' re on the wrong track
Tu es sur la mauvaise voie
Hearts get broken every day and life goes on without her here
Les cœurs se brisent chaque jour et la vie continue sans elle ici
It would be so clear if only it was
Ce serait si clair si seulement c'était le cas
CHORUS: Anybody else' s heart but mine
REFRAIN : Le cœur de quelqu'un d'autre que le mien
I' d say "Hey, that' s the breaks", it will mend in time
Je dirais "Hé, c'est la casse", ça se réparera avec le temps
I' d know just what to do if it was anybody else' s blues
Je saurais quoi faire si c'était le blues de quelqu'un d'autre
(1. & 3.) If it was anybody else' s heart but mine
(1. & 3.) Si c'était le cœur de quelqu'un d'autre que le mien
(2.) If it was anybody else' s heart but mine
(2.) Si c'était le cœur de quelqu'un d'autre que le mien
Hey what' s going on, it' s a little bit different when it' s my love that'
Hé, qu'est-ce qui se passe, c'est un peu différent quand c'est mon amour qui
s gone
est parti
Now old platitudes like find somebody new, now they just won' t do
Maintenant, de vieilles platitudes comme trouver quelqu'un de nouveau, maintenant elles ne suffiront plus
I was so wise when giving free advice to everybody else
J'étais si sage en donnant des conseils gratuits à tout le monde
But now hearing it myself I wish that it was
Mais maintenant, en l'entendant moi-même, j'aimerais que ce soit le cas