Stones Songtekst Nederlandse Vertaling

Composers, namers: Jon Michaels, Kim Tribble , Jimbeau Hinson
Componisten, namen: Jon Michaels, Kim Tribble, Jimbeau Hinson
ASCAP
ASCAP
Intro - Bm - A - D - G - A-Asus4-A
Intro - Bm - A - D - G - A-Asus4-A
Barely old enough, to call it love,
Nauwelijks oud genoeg om het liefde te noemen,
Showin off, skippin rocks across, the water,
Pronken, rotsen overslaan, het water,
Stones, I handed one to you,
Stenen, ik heb je er een gegeven,
You put it in your pocket,
Je stopt het in je zak,
Said you loved it, said you'd keep it,
Zei dat je ervan hield, zei dat je het zou houden,
Forever, Stones,
Voor altijd, stenen,
(Chorus)
(koor)
One by one, they mark our passage,
Eén voor één markeren ze onze doorgang,
Along this winding road we're on,
Langs deze kronkelige weg waarop we ons bevinden,
With each turn we take,
Bij elke beurt die we nemen,
From the craddle to the grave,
Van de wieg tot het graf,
Our lives are paved with stones,
Onze levens zijn geplaveid met stenen,
A tiny velvet box,
Een klein fluwelen doosje,
One perfect little rock,
Eén perfecte kleine steen,
A little thing, just a ring,
Een klein ding, gewoon een ring,
But it says marry me,
Maar er staat: trouw met mij,
Stones, we'll build ourselves a home,
Stenen, we bouwen een huis voor onszelf,
Where loves a corner stone,
Waar houdt van een hoeksteen,
We'll have children, they'll have children,
Wij zullen kinderen krijgen, zij zullen kinderen krijgen,
Untill they roll off their own,
Totdat ze er zelf van af rollen,
Like stones,
Als stenen,
(Chorus)
(koor)
One by one, they mark our passage,
Eén voor één markeren ze onze doorgang,
Along this winding road we're on,
Langs deze kronkelige weg waarop we ons bevinden,
With each turn we take,
Bij elke beurt die we nemen,
From the craddle to the grave,
Van de wieg tot het graf,
Our lives are paved with.
Onze levens zijn ermee geplaveid.
(Bridge)
(brug)
Birth stones, stepping stones,
Geboortestenen, stapstenen,
Skipping rocks, and dodging lots of
Rotsen overslaan en veel ontwijken
Sticks and stones,
Stokken en stenen,
And I've been on both sides of throwing stones
En ik heb aan beide kanten gestaan bij het gooien van stenen
( lead)
(leider)
(lead - Bm - A - D - G - D - A
(leiding - Bm - A - D - G - D - A
Years are like the wind,
Jaren zijn als de wind,
Their here and gone and then,
Hun hier en weg en toen,
They'll blow away, our every trace,
Ze zullen wegblazen, elk spoor van ons,
All except our names, engraved in,
Alles behalve onze namen, gegraveerd in,
Stones
Stenen
(Chorus)
(koor)
One by one, they mark our passage,
Eén voor één markeren ze onze doorgang,
Along this winding road we're on,
Langs deze kronkelige weg waarop we ons bevinden,
With each turn we take,
Bij elke beurt die we nemen,
From the craddle to the grave,
Van de wieg tot het graf,
Our lives are paved with stones,
Onze levens zijn geplaveid met stenen,