While You Sleep كلمات أغنية ترجمة عربية

Title: While You Sleep
العنوان: أثناء نومك
Song writers: Boone/Nelson/Lawrence
كتاب الأغنية: بون / نيلسون / لورانس
1. I don't say I love, you quite enough I know
1. أنا لا أقول إنني أحب، أنت أعرف ما يكفي
Sometimes I go for days, I'm ashamed to say
أحيانًا أذهب لعدة أيام، وأخجل من قول ذلك
The world moves so fast, and the words come so
العالم يتحرك بسرعة كبيرة، والكلمات تأتي هكذا
slow
بطيء
And I let those excuses get in my way
وتركت تلك الأعذار تعترض طريقي
Chorus:
جوقة:
But while you sleep sometimes I lie awake and watch
لكن أثناء نومك أحيانًا أستلقي مستيقظًا وأشاهد
you breath, In the silence that surrounds the dead
تتنفس، في الصمت الذي يحيط بالموتى
of night, Bear my soul that all the words sound
يا ليل احمل روحي حتى تنطق كل الكلمات
right, I pray the lord our hearts to keep, while
صحيح، أدعو الله أن يحفظ قلوبنا، بينما
you sleep.
أنت تنام.
2. Day's march through our lives like a sad parade
2. مسيرة اليوم في حياتنا مثل موكب حزين
Our laughter and tears, our hopes and fears
ضحكاتنا ودموعنا، آمالنا ومخاوفنا
And I keep remembering things I forget to say
وأظل أتذكر الأشياء التي نسيت أن أقولها
And perhaps someday, I let you know my dear...that
وربما في يوم من الأيام، سأخبرك يا عزيزي... ذلك
(repeat chorus)
(كرر جوقة)