While You Sleep 歌詞 日本語訳

Title: While You Sleep
タイトル: あなたが眠っている間に
Song writers: Boone/Nelson/Lawrence
ソングライター：ブーン/ネルソン/ローレンス
1. I don't say I love, you quite enough I know
1. 愛しているとは言わない、あなたは十分に知っています
Sometimes I go for days, I'm ashamed to say
恥ずかしながら何日も行くこともあります
The world moves so fast, and the words come so
世界はとても速く動き、言葉はとても速く生まれます
slow
遅い
And I let those excuses get in my way
そして私はそれらの言い訳を邪魔させてしまう
Chorus:
コーラス：
But while you sleep sometimes I lie awake and watch
でも、あなたが寝ている間、私は時々起きて横になって見ています
you breath, In the silence that surrounds the dead
死者を囲む静寂の中であなたは息をする
of night, Bear my soul that all the words sound
夜、すべての言葉が聞こえるように私の魂を耐えてください
right, I pray the lord our hearts to keep, while
そう、私たちの心を守り続けてくださるよう主に祈ります。
you sleep.
あなたは寝ます。
2. Day's march through our lives like a sad parade
2. 悲しいパレードのように私たちの人生を駆け巡る一日
Our laughter and tears, our hopes and fears
笑いも涙も 希望も恐怖も
And I keep remembering things I forget to say
そして言い忘れたことを思い出し続ける
And perhaps someday, I let you know my dear...that
そしておそらくいつか、私はあなたに知らせます、私の親愛なる...それは
(repeat chorus)
（コーラスを繰り返す）