While You Sleep Songtekst Nederlandse Vertaling

Title: While You Sleep
Titel: Terwijl je slaapt
Song writers: Boone/Nelson/Lawrence
Songschrijvers: Boone/Nelson/Lawrence
1. I don't say I love, you quite enough I know
1. Ik zeg niet dat ik van je hou, ik weet het wel genoeg van je
Sometimes I go for days, I'm ashamed to say
Soms ga ik dagenlang, schaam ik me om het te zeggen
The world moves so fast, and the words come so
De wereld beweegt zo snel en de woorden komen zo
slow
langzaam
And I let those excuses get in my way
En ik liet die excuses mij in de weg staan
Chorus:
refrein:
But while you sleep sometimes I lie awake and watch
Maar terwijl jij slaapt, lig ik soms wakker en kijk toe
you breath, In the silence that surrounds the dead
je ademt, in de stilte die de doden omringt
of night, Bear my soul that all the words sound
van de nacht, draag mijn ziel zodat alle woorden klinken
right, I pray the lord our hearts to keep, while
Juist, ik bid de Heer dat we onze harten zullen bewaren, terwijl
you sleep.
jij slaapt.
2. Day's march through our lives like a sad parade
2. De mars van de dag door ons leven als een trieste parade
Our laughter and tears, our hopes and fears
Onze lach en tranen, onze hoop en angst
And I keep remembering things I forget to say
En ik blijf dingen onthouden die ik vergeet te zeggen
And perhaps someday, I let you know my dear...that
En misschien laat ik je op een dag weten, mijn liefste... dat
(repeat chorus)
(herhaal refrein)