Forty Thousand Headmen Letra Traducción al Español

"Forty Thousand Headmen"
"Cuarenta mil jefes"
(S. Winwood - J. Capaldi)
(S. Winwood - J. Capaldi)
Intro:
Introducción:
acoustic guitar (w/flute):
guitarra acústica (con flauta):
v v v v v v v v
v v v v v v v v
^ omit last time
^ omitir la última vez
Em Em6/9 Em Em6/9 (Em6/9: slide 022000 to 044000)
Em Em6/9 Em Em6/9 (Em6/9: diapositiva 022000 a 044000)
Verse 1:
Verso 1:
Forty thousand headmen couldn't make me change my mind
Cuarenta mil jefes no pudieron hacerme cambiar de opinión
If I had to take the choice between the deafman and the blind
Si tuviera que elegir entre el sordo y el ciego
I know just where my feet should go and that's enough for me
Sé exactamente dónde deben ir mis pies y eso es suficiente para mí.
I turned around and knocked them down and walked across the sea
Me di la vuelta y los derribé y caminé a través del mar.
(1:) Em Em6/9 Em Em6/9
(1:) Em Em6/9 Em Em6/9
Verse 2:
Verso 2:
Hadn't travelled very far when suddenly I saw
No había viajado muy lejos cuando de repente vi
Three small ships a sailin' towards a distant shore
Tres pequeños barcos navegando hacia una costa lejana
So lighting up a cigarette I followed in pursuit
Así que encendiendo un cigarrillo lo seguí en su persecución.
And found a secret cave where they obviously stashed their loot
Y encontró una cueva secreta donde obviamente escondieron su botín.
Chorus 1:
Coro 1:
Filling up my pockets even stuffed it up my nose
Llenándome los bolsillos, incluso me lo metí en la nariz.
I must have weighed a hundred tons between my head and toes
Debí pesar cien toneladas entre la cabeza y los dedos de los pies.
I ventured forth before the dawn had time to change it's mind
Me aventuré antes de que el amanecer tuviera tiempo de cambiar de opinión.
And soaring high above the clouds I found a golden shrine
Y elevándose por encima de las nubes encontré un santuario dorado
Verse 3:
Verso 3:
Laying down my treasure before the iron gate
Dejando mi tesoro ante la puerta de hierro
Quickly rang the bell, hoped I hadn't come too late
Rápidamente toqué el timbre, esperaba no haber llegado demasiado tarde.
But someone came along and told me not to waste my time
Pero alguien vino y me dijo que no perdiera el tiempo.
And when I asked him who he was he said "just look behind"
Y cuando le pregunté quién era, dijo "solo mira hacia atrás".
Chorus 2:
Coro 2:
So I turned around and 40,000 headmen bit the dirt
Entonces me di la vuelta y 40.000 jefes mordieron la tierra.
Firing twenty shotguns each and man, it really hurt
Disparando veinte escopetas cada uno y hombre, realmente dolió.
But luckily for me they had to stop and then reload
Pero por suerte para mí tuvieron que parar y luego recargar.
And by the time they'd done I was heading down the road
Y cuando terminaron, yo ya estaba caminando por el camino.
Coda:
Coda:
Heading down the road
Bajando por el camino
Forty thousand headmen on my trail
Cuarenta mil jefes tras mi rastro
Rambling and rambling
Divagando y divagando
Rambling and rambling...
Divagando y divagando...
With forty thousand headmen on my trail
Con cuarenta mil jefes tras mi rastro
-- another ace 60's tab from Andrew Rogers
-- otra ficha del as de los años 60 de Andrew Rogers