Forty Thousand Headmen Текст Песни Перевод на Русский

"Forty Thousand Headmen"
«Сорок тысяч старост»
(S. Winwood - J. Capaldi)
(С. Уинвуд - Дж. Капальди)
Intro:
Введение:
acoustic guitar (w/flute):
акустическая гитара (с флейтой):
v v v v v v v v
v v v v v v v v
^ omit last time
^ пропустить последний раз
Em Em6/9 Em Em6/9 (Em6/9: slide 022000 to 044000)
Em Em6/9 Em Em6/9 (Em6/9: слайд от 022000 до 044000)
Verse 1:
Стих 1:
Forty thousand headmen couldn't make me change my mind
Сорок тысяч старост не смогли заставить меня передумать
If I had to take the choice between the deafman and the blind
Если бы мне пришлось сделать выбор между глухим и слепым
I know just where my feet should go and that's enough for me
Я знаю, куда должны идти мои ноги, и мне этого достаточно.
I turned around and knocked them down and walked across the sea
Я развернулся, сбил их с ног и пошел через море.
(1:) Em Em6/9 Em Em6/9
(1:) Эм Эм6/9 Эм Эм6/9
Verse 2:
Стих 2:
Hadn't travelled very far when suddenly I saw
Не успел отъехать очень далеко, как вдруг увидел
Three small ships a sailin' towards a distant shore
Три небольших корабля плывут к далекому берегу.
So lighting up a cigarette I followed in pursuit
Итак, закурив сигарету, я последовал за ней.
And found a secret cave where they obviously stashed their loot
И нашли секретную пещеру, где они, очевидно, спрятали свою добычу.
Chorus 1:
Припев 1:
Filling up my pockets even stuffed it up my nose
Наполняя карманы, я даже засунул это себе в нос.
I must have weighed a hundred tons between my head and toes
Я, должно быть, весил сто тонн между головой и пальцами ног.
I ventured forth before the dawn had time to change it's mind
Я отправился вперед до того, как рассвет успел передумать.
And soaring high above the clouds I found a golden shrine
И взлетая высоко над облаками, я нашел золотую святыню.
Verse 3:
Стих 3:
Laying down my treasure before the iron gate
Складываю свое сокровище перед железными воротами
Quickly rang the bell, hoped I hadn't come too late
Быстро позвонил, надеясь, что не опоздал.
But someone came along and told me not to waste my time
Но кто-то подошел и сказал мне не тратить зря время.
And when I asked him who he was he said "just look behind"
И когда я спросил его, кто он, он сказал: «Просто оглянись»
Chorus 2:
Припев 2:
So I turned around and 40,000 headmen bit the dirt
Итак, я обернулся, и 40 000 старост вгрызлись в грязь.
Firing twenty shotguns each and man, it really hurt
Выстрелить по двадцать дробовиков каждый, чувак, это действительно больно.
But luckily for me they had to stop and then reload
Но, к счастью для меня, им пришлось остановиться, а затем перезарядить
And by the time they'd done I was heading down the road
И к тому времени, как они закончили, я уже направлялся по дороге
Coda:
Кода:
Heading down the road
Направляясь по дороге
Forty thousand headmen on my trail
Сорок тысяч вождей идут по моему следу
Rambling and rambling
Бродяжничать и бродить
Rambling and rambling...
Бред и бред...
With forty thousand headmen on my trail
С сорока тысячами вождей на моем пути
-- another ace 60's tab from Andrew Rogers
— еще одна табулатура 60-х от Эндрю Роджерса.