All I Ever Wanted Songtekst Nederlandse Vertaling

Song - All i ever wanted
Lied - Alles wat ik ooit wilde
Tab submitted by tozzy:
Tabblad ingediend door tozzy:
tozzy_1@hotmail .com
tozzy_1@hotmail.com
"I just had a quick run through of this so it might be a bit out - give me some feedback
"Ik heb dit even kort doorgenomen, dus het is misschien een beetje vreemd - geef me wat feedback
any comments - cheers)
eventuele opmerkingen - proost)
Verse 1 - D/G/A
Vers 1 - D/G/A
You were my ticket outta here
Jij was mijn ticket om hier weg te komen
And I was your dream come true
En ik was jouw droom die uitkwam
You gave me everything I ever wanted
Je gaf me alles wat ik ooit wilde
Except for you
Behalve jij
(Verse 2 - As Above)
(Vers 2 - Zoals hierboven)
I convinced my self that over don't mean over
Ik overtuigde mezelf ervan dat 'over' niet 'over' betekent
And I convinced myself that I could fix it all G
En ik overtuigde mezelf ervan dat ik het allemaal kon repareren G
Two dreams collided maybe we got too excited for our own good
Twee dromen kwamen met elkaar in botsing, misschien werden we te opgewonden voor ons eigen bestwil
(pre chorus 1)
(vóór refrein 1)
No more - hold on we can make it
Niet meer - wacht even, we kunnen het halen
No more holding each other while the words all break it
Je hoeft elkaar niet meer vast te houden terwijl de woorden het allemaal verbreken
Bm A G A?.....
Bm A G A?.....
Move on you know we'll be stronger in the end
Ga verder, je weet dat we uiteindelijk sterker zullen zijn
(Verse 3 - As V1 - D/G/A)
(Verse 3 - Zoals V1 - D/G/A)
Now I convinced myself that nothing could ever tear me away
Nu overtuigde ik mezelf ervan dat niets mij ooit zou kunnen wegscheuren
And I convinced myself that we'd look back and laugh at this one day
En ik overtuigde mezelf ervan dat we hier op een dag op terug zouden kijken en erom zouden lachen
Two lives collidin' baby
Twee levens botsen, schatje
We got too excited for our own good
We werden te opgewonden voor ons eigen bestwil
(as pre chorus 1 - Bm/A/G)
(als pre refrein 1 - Bm/A/G)
No more - hold on we can make it
Niet meer - wacht even, we kunnen het halen
No more holding our breath while the truth all breaks it
We hoeven niet langer onze adem in te houden terwijl de waarheid haar breekt
Move on ya know we'll be stronger in the end
Ga verder, je weet dat we uiteindelijk sterker zullen zijn
(As V1 - D/G/A)
(Als V1 - D/G/A)
Hey wait hey don't you know that this is there is where the whole thing went wrong
Hé, wacht, weet je niet dat dit de plek is waar het allemaal fout is gegaan
Hey wait hey don't you wanna hear what I have to say
Hé, wacht, hé, wil je niet horen wat ik te zeggen heb
Hey wait hey don't you know that this is where the strong go on
Hé, wacht, weet je niet dat dit is waar de sterke mensen aan de slag gaan
(D/G/A finish on A)
(D/G/A eindigt op A)
And all I ever wanted
En alles wat ik ooit wilde
All I ever wanted
Alles wat ik ooit wilde
All I ever wanted
Alles wat ik ooit wilde
Was you
Was jij
No more - hold on we can make it
Niet meer - wacht even, we kunnen het halen
No more holding each other while the world tries to break us
We houden elkaar niet langer vast terwijl de wereld ons probeert te breken
Move on ya know we'll be stronger in the end
Ga verder, je weet dat we uiteindelijk sterker zullen zijn
Hey wait hey don't you know that this is there is where the whole thing went wrong
Hé, wacht, weet je niet dat dit de plek is waar het allemaal fout is gegaan
Hey wait hey don't you wanna hear what I have to say
Hé, wacht, hé, wil je niet horen wat ik te zeggen heb
Hey wait hey don't you know this is where the strong will go on
Hé, wacht, weet je niet dat dit is waar de sterke mensen verder zullen gaan
(D/G/A finish on A)
(D/G/A eindigt op A)
And all I ever wanted
En alles wat ik ooit wilde
All I ever wanted
Alles wat ik ooit wilde
All I ever wanted
Alles wat ik ooit wilde
Was you
Was jij