The News كلمات أغنية ترجمة عربية
القطار - الأخبار
by Train
🌐 العربية çevirisi — İngilizce orijinal için tıklayın
Just in case I don't make it home
فقط في حالة عدم وصولي إلى المنزل
Just in case I don't make it home
فقط في حالة عدم وصولي إلى المنزل
Are you seeing this?
هل ترى هذا؟
Was it your breath, or kiss
هل كان أنفاسك، أو قبلة
Upon my neck like this
على رقبتي هكذا
Just like you took my dying wish
مثلما أخذت أمنيتي عند الموت
Now I'm all covered in red from your lips
الآن أنا مغطى باللون الأحمر من شفتيك
Tweaking from seeking the way to your hips
التغيير والتبديل من البحث عن الطريق إلى الوركين
Schizo from your finger tips
انفصام الشخصية من أطراف أصابعك
Can't seem to stop this twitch
لا يبدو أنه يمكن إيقاف هذا الرعشة
Are you tuning in?
هل أنت متناغم؟
The crowd is hollering
الحشد يصرخ
Jump, jump, jump, jump again
القفز، والقفز، والقفز، والقفز مرة أخرى
Camera crew is wearing thin
طاقم الكاميرا يرتدي ملابس رقيقة
They wanna see me explode upon, emoticon
يريدون رؤيتي تنفجر على الرمز
Oh, don't you see the road I'm on?
أوه، ألا ترى الطريق الذي أنا فيه؟
I'm real bad, can't quit
أنا سيء حقًا، لا أستطيع الإقلاع عن التدخين
Baby, are you seeing this?
عزيزي، هل ترى هذا؟
horus
حورس
Baby, turn on the news
عزيزي، قم بتشغيل الأخبار
They're talking about me like I'm going crazy
إنهم يتحدثون عني وكأنني مجنونة
Baby, turn on the news
عزيزي، قم بتشغيل الأخبار
Press record when I say it
اضغط على تسجيل عندما أقول ذلك
Just in case I don't make it home
فقط في حالة عدم وصولي إلى المنزل
Are you following Local 5 or CNN?
هل تتابع Local 5 أو CNN؟
They asked me for my next of kin
سألوني عن أقربائي
Oh, I'm a wreck-ening
أوه، أنا حطام
They think that they should lock me in
يعتقدون أنهم يجب أن يحبسوني
A rubber room, and then make sure I don't hurt myself
غرفة مطاطية، ثم تأكد من أنني لن أؤذي نفسي
Or someone else, or even worse, a nurse
أو أي شخص آخر، أو حتى أسوأ، ممرضة
Are you getting me?
هل تفهمني؟
They think that I'm crazy
يعتقدون أنني مجنون
But, baby, this cold straight white jacket
لكن يا عزيزتي، هذه السترة البيضاء المستقيمة الباردة
Don't even phase me
لا حتى مرحلة لي
Oh, I was playing them, tried to give me lithium
أوه، كنت ألعب بها، وحاولت أن تعطيني الليثيوم
Didn't know that I could swim home again
لم أكن أعلم أنني أستطيع السباحة إلى المنزل مرة أخرى
Come on, baby, let me in
هيا يا عزيزي، اسمحوا لي بالدخول
horus
حورس
Baby, turn on the news
عزيزي، قم بتشغيل الأخبار
They're talking about me like I'm going crazy
إنهم يتحدثون عني وكأنني مجنونة
Baby, turn on the news
عزيزي، قم بتشغيل الأخبار
Press record when I say it
اضغط على تسجيل عندما أقول ذلك
Just in case I don't make it home
فقط في حالة عدم وصولي إلى المنزل
Post-horus
ما بعد حورس
Just in case I don't make it home
فقط في حالة عدم وصولي إلى المنزل
Just in case I don't make it home
فقط في حالة عدم وصولي إلى المنزل
rigde
ريجد
Flashing lights are blinding all my sights
الأضواء الساطعة تعمي كل أنظاري
Don't know if I'll make it through the night
لا أعرف إذا كنت سأتمكن من ذلك خلال الليل
When you see me on your screen
عندما تراني على شاشتك
Then you'll know just what I mean when I'm saying
وعندها ستعرف بالضبط ما أعنيه عندما أقول
Home, home (home, home)
المنزل، المنزل (المنزل، المنزل)
horus
حورس
Baby, turn on the news
عزيزي، قم بتشغيل الأخبار
They're talking about me like I'm going crazy
إنهم يتحدثون عني وكأنني مجنونة
Baby, turn on the news
عزيزي، قم بتشغيل الأخبار
Press record when I say it
اضغط على تسجيل عندما أقول ذلك
Just in case I don't make it home
فقط في حالة عدم وصولي إلى المنزل
Just in case I don't make it home
فقط في حالة عدم وصولي إلى المنزل
Just in case I don't make it home
فقط في حالة عدم وصولي إلى المنزل
All lyrics are property and copyright of their respective owners. Translation provided for educational purposes only.
