The News Songtekst Nederlandse Vertaling

Just in case I don't make it home
Voor het geval ik niet thuis kom
Just in case I don't make it home
Voor het geval ik niet thuis kom
Are you seeing this?
Zie je dit?
Was it your breath, or kiss
Was het je adem, of je kus
Upon my neck like this
Op mijn nek, zo
Just like you took my dying wish
Net zoals jij mijn laatste wens accepteerde
Now I'm all covered in red from your lips
Nu ben ik helemaal bedekt met rood door jouw lippen
Tweaking from seeking the way to your hips
Afstellen van de weg zoeken naar je heupen
Schizo from your finger tips
Schizo vanaf je vingertoppen
Can't seem to stop this twitch
Het lijkt erop dat ik deze schok niet kan stoppen
Are you tuning in?
Stem jij mee?
The crowd is hollering
De menigte juicht
Jump, jump, jump, jump again
Spring, spring, spring, spring nog eens
Camera crew is wearing thin
Cameraploeg draagt dun
They wanna see me explode upon, emoticon
Ze willen me zien ontploffen, emoticon
Oh, don't you see the road I'm on?
Oh, zie je de weg niet waar ik op zit?
I'm real bad, can't quit
Ik ben echt slecht, ik kan niet stoppen
Baby, are you seeing this?
Schatje, zie je dit?
horus
horus
Baby, turn on the news
Schatje, zet het nieuws aan
They're talking about me like I'm going crazy
Ze praten over mij alsof ik gek word
Baby, turn on the news
Schatje, zet het nieuws aan
Press record when I say it
Druk op opnemen als ik het zeg
Just in case I don't make it home
Voor het geval ik niet thuis kom
Are you following Local 5 or CNN?
Volg jij Local 5 of CNN?
They asked me for my next of kin
Ze vroegen mij naar mijn nabestaanden
Oh, I'm a wreck-ening
Oh, ik ben een wrak
They think that they should lock me in
Ze denken dat ze mij moeten opsluiten
A rubber room, and then make sure I don't hurt myself
Een rubberkamer, en dan zorgen dat ik mezelf geen pijn doe
Or someone else, or even worse, a nurse
Of iemand anders, of nog erger, een verpleegster
Are you getting me?
Krijg je mij?
They think that I'm crazy
Ze denken dat ik gek ben
But, baby, this cold straight white jacket
Maar schat, dit koude rechte witte jasje
Don't even phase me
Fase mij niet eens
Oh, I was playing them, tried to give me lithium
Oh, ik was ze aan het spelen, probeerde me lithium te geven
Didn't know that I could swim home again
Wist niet dat ik weer naar huis kon zwemmen
Come on, baby, let me in
Kom op, schat, laat me binnen
horus
horus
Baby, turn on the news
Schatje, zet het nieuws aan
They're talking about me like I'm going crazy
Ze praten over mij alsof ik gek word
Baby, turn on the news
Schatje, zet het nieuws aan
Press record when I say it
Druk op opnemen als ik het zeg
Just in case I don't make it home
Voor het geval ik niet thuis kom
Post-horus
Post-horus
Just in case I don't make it home
Voor het geval ik niet thuis kom
Just in case I don't make it home
Voor het geval ik niet thuis kom
rigde
rig
Flashing lights are blinding all my sights
Flitsende lichten verblinden al mijn zicht
Don't know if I'll make it through the night
Ik weet niet of ik de nacht doorkom
When you see me on your screen
Als je mij op je scherm ziet
Then you'll know just what I mean when I'm saying
Dan weet je precies wat ik bedoel als ik het zeg
Home, home (home, home)
Thuis, thuis (thuis, thuis)
horus
horus
Baby, turn on the news
Schatje, zet het nieuws aan
They're talking about me like I'm going crazy
Ze praten over mij alsof ik gek word
Baby, turn on the news
Schatje, zet het nieuws aan
Press record when I say it
Druk op opnemen als ik het zeg
Just in case I don't make it home
Voor het geval ik niet thuis kom
Just in case I don't make it home
Voor het geval ik niet thuis kom
Just in case I don't make it home
Voor het geval ik niet thuis kom