To Be Loved Liedtext Deutsche Übersetzung

This is a revamp of a someone elses. I found that they were a little off.
Dies ist eine Überarbeitung eines anderen. Ich fand, dass sie etwas daneben lagen.
Credit goes to the original poster and Steve McKinnon who helped me figure it out correctly.
Der Dank geht an das Originalplakat und Steve McKinnon, der mir geholfen hat, es richtig herauszufinden.
To Be Loved
Geliebt werden
Finally met Virginia on a slow summer night
Endlich lernte ich Virginia in einer ruhigen Sommernacht kennen
M
M
Thought I should forgive ya so I came back
Ich dachte, ich sollte dir vergeben, also bin ich zurückgekommen
You're a sight for sore eyes
Du bist eine Augenweide
Right for those lies
Genau richtig für diese Lügen
M
M
They save me after all
Sie retten mich schließlich
Right from the beginning we were wrong I found
Ich fand, dass wir uns von Anfang an geirrt haben
M
M
But no one did it better baby pound for pound
Aber niemand hat es besser gemacht, Baby Pfund für Pfund
Those heavyweights fights were right for me
Diese Schwergewichtskämpfe waren genau das Richtige für mich
To learn how to see the light clearly
Lernen, das Licht klar zu sehen
And it's the light I see in you
Und es ist das Licht, das ich in dir sehe
M
M
No, dont go Ill show you what its like to be loved
Nein, geh nicht. Ich zeige dir, wie es ist, geliebt zu werden
M
M
No, dont go Ill show you what its like to be loved
Nein, geh nicht. Ich zeige dir, wie es ist, geliebt zu werden
M
M
Ba-da-da-da-da-da-da-da what its like to be loved
Ba-da-da-da-da-da-da-da, wie es ist, geliebt zu werden
M
M
Ba-da-da-da-da-da-da-da what its like to be loved
Ba-da-da-da-da-da-da-da, wie es ist, geliebt zu werden
Now that things are better for me I can laugh
Jetzt, wo es mir besser geht, kann ich lachen
M
M
At all your other lovers when you do the math
Bei all deinen anderen Liebhabern, wenn du nachrechnest
Does it make you feel sad, make you feel small?
Fühlen Sie sich dadurch traurig, fühlen Sie sich klein?
M
M
Thank God it ain't about me anymore
Gott sei Dank geht es nicht mehr um mich
I'm not coming back for round 2
Ich komme für Runde 2 nicht zurück
M
M
I just want to love you like a friend would do
Ich möchte dich einfach so lieben, wie es ein Freund tun würde
You weren`t wrong for the feelings you had
Du hattest mit den Gefühlen, die du hattest, nicht unrecht
M
M
But the man I was isn`t coming back
Aber der Mann, der ich war, kommt nicht zurück
So stay, it's OK
Also bleiben Sie, es ist in Ordnung
(Repeat CHORUS)
(Refrain wiederholen)
M M
M M
When you say it`s over I lost my head
Wenn du sagst, dass es vorbei ist, verliere ich den Kopf
M M
M M
And now that we`re older I`m giving up on being right
Und jetzt, wo wir älter sind, gebe ich es auf, Recht zu haben
So I can see the other side again
Damit ich die andere Seite wieder sehen kann
M
M
No, dont go Ill show you what its like to be loved
Nein, geh nicht. Ich zeige dir, wie es ist, geliebt zu werden
M
M
No, dont go Ill show you what its like to be loved
Nein, geh nicht. Ich zeige dir, wie es ist, geliebt zu werden
M
M
Ba-da-da-da-da-da-da-da what its like to be loved
Ba-da-da-da-da-da-da-da, wie es ist, geliebt zu werden
(When you say it`s over)
(Wenn du sagst, es ist vorbei)
M
M
I lost my head what its like to be loved
Ich habe den Kopf darüber verloren, wie es ist, geliebt zu werden
M
M
And now that were older what it's like to be loved
Und jetzt, wo wir älter sind, wie es ist, geliebt zu werden
(what is love? What is love?)
(Was ist Liebe? Was ist Liebe?)