To Be Loved Songtekst Nederlandse Vertaling

This is a revamp of a someone elses. I found that they were a little off.
Dit is een vernieuwing van iemand anders. Ik merkte dat ze er een beetje naast zaten.
Credit goes to the original poster and Steve McKinnon who helped me figure it out correctly.
De eer gaat naar de originele poster en Steve McKinnon, die me heeft geholpen het correct uit te zoeken.
To Be Loved
Om geliefd te zijn
Finally met Virginia on a slow summer night
Eindelijk ontmoette ik Virginia op een trage zomeravond
M
M
Thought I should forgive ya so I came back
Ik dacht dat ik je moest vergeven, dus kwam ik terug
You're a sight for sore eyes
Je bent een lust voor het oog
Right for those lies
Juist voor die leugens
M
M
They save me after all
Ze redden mij tenslotte
Right from the beginning we were wrong I found
Vanaf het begin hadden we het mis, ontdekte ik
M
M
But no one did it better baby pound for pound
Maar niemand deed het beter, pondje voor pondje
Those heavyweights fights were right for me
Die zwaargewichtgevechten waren geschikt voor mij
To learn how to see the light clearly
Om te leren hoe je het licht duidelijk kunt zien
And it's the light I see in you
En het is het licht dat ik in jou zie
M
M
No, dont go Ill show you what its like to be loved
Nee, ga niet weg. Ik zal je laten zien hoe het is om geliefd te zijn
M
M
No, dont go Ill show you what its like to be loved
Nee, ga niet weg. Ik zal je laten zien hoe het is om geliefd te zijn
M
M
Ba-da-da-da-da-da-da-da what its like to be loved
Ba-da-da-da-da-da-da hoe het is om bemind te worden
M
M
Ba-da-da-da-da-da-da-da what its like to be loved
Ba-da-da-da-da-da-da hoe het is om bemind te worden
Now that things are better for me I can laugh
Nu het beter met me gaat, kan ik lachen
M
M
At all your other lovers when you do the math
Naar al je andere geliefden als je de wiskunde doet
Does it make you feel sad, make you feel small?
Maakt het je verdrietig, voel je je klein?
M
M
Thank God it ain't about me anymore
Godzijdank gaat het niet meer om mij
I'm not coming back for round 2
Ik kom niet terug voor ronde 2
M
M
I just want to love you like a friend would do
Ik wil gewoon van je houden zoals een vriend zou doen
You weren`t wrong for the feelings you had
Je had geen ongelijk vanwege de gevoelens die je had
M
M
But the man I was isn`t coming back
Maar de man die ik was, komt niet meer terug
So stay, it's OK
Dus blijf, het is oké
(Repeat CHORUS)
(Herhaal CHORUS)
M M
M M
When you say it`s over I lost my head
Toen je zei dat het voorbij was, verloor ik mijn hoofd
M M
M M
And now that we`re older I`m giving up on being right
En nu we ouder zijn, geef ik het op om gelijk te hebben
So I can see the other side again
Zodat ik de andere kant weer kan zien
M
M
No, dont go Ill show you what its like to be loved
Nee, ga niet weg. Ik zal je laten zien hoe het is om geliefd te zijn
M
M
No, dont go Ill show you what its like to be loved
Nee, ga niet weg. Ik zal je laten zien hoe het is om geliefd te zijn
M
M
Ba-da-da-da-da-da-da-da what its like to be loved
Ba-da-da-da-da-da-da hoe het is om bemind te worden
(When you say it`s over)
(Als je zegt dat het voorbij is)
M
M
I lost my head what its like to be loved
Ik verloor mijn hoofd over hoe het is om bemind te worden
M
M
And now that were older what it's like to be loved
En nu we ouder zijn, hoe het is om geliefd te zijn
(what is love? What is love?)
(wat is liefde? Wat is liefde?)