To Be Loved Şarkı Sözleri Türkçe Çevirisi
Tren - Sevilmek
by Train
🌐 Türkçe çevirisi — İngilizce orijinal için tıklayın
This is a revamp of a someone elses. I found that they were a little off.
Bu başka birinin yenilenmesi. Biraz uzakta olduklarını fark ettim.
Credit goes to the original poster and Steve McKinnon who helped me figure it out correctly.
Krediyi orijinal postere ve bunu doğru şekilde anlamama yardımcı olan Steve McKinnon'a borçluyum.
To Be Loved
Sevilmek
Finally met Virginia on a slow summer night
Nihayet sakin bir yaz gecesinde Virginia'yla tanıştım
M
M
Thought I should forgive ya so I came back
Seni affetmem gerektiğini düşündüm bu yüzden geri döndüm
You're a sight for sore eyes
Sen ağrılı gözler için bir manzarasın
Right for those lies
Bu yalanlara doğru
M
M
They save me after all
Sonuçta beni kurtardılar
Right from the beginning we were wrong I found
En başından beri yanılmışız buldum
M
M
But no one did it better baby pound for pound
Ama kimse bunu daha iyi yapamadı bebek poundu poundu
Those heavyweights fights were right for me
Bu ağır sıklet dövüşleri benim için doğruydu
To learn how to see the light clearly
Işığı nasıl net göreceğinizi öğrenmek için
And it's the light I see in you
Ve bu sende gördüğüm ışık
M
M
No, dont go Ill show you what its like to be loved
Hayır gitme sana sevilmenin nasıl bir şey olduğunu göstereceğim
M
M
No, dont go Ill show you what its like to be loved
Hayır gitme sana sevilmenin nasıl bir şey olduğunu göstereceğim
M
M
Ba-da-da-da-da-da-da-da what its like to be loved
Ba-da-da-da-da-da-da-da sevilmek nasıl bir şey
M
M
Ba-da-da-da-da-da-da-da what its like to be loved
Ba-da-da-da-da-da-da-da sevilmek nasıl bir şey
Now that things are better for me I can laugh
Artık her şey benim için daha iyi olduğuna göre gülebiliyorum
M
M
At all your other lovers when you do the math
Matematik yaptığınızda tüm diğer sevgililerinizde
Does it make you feel sad, make you feel small?
Seni üzüyor mu, küçük hissettiriyor mu?
M
M
Thank God it ain't about me anymore
Tanrıya şükür bu artık benimle ilgili değil
I'm not coming back for round 2
2. tur için geri dönmeyeceğim
M
M
I just want to love you like a friend would do
Seni bir arkadaşımın seveceği gibi sevmek istiyorum
You weren`t wrong for the feelings you had
Sahip olduğun duygular konusunda yanılmadın
M
M
But the man I was isn`t coming back
Ama eskiden olduğum adam geri dönmüyor
So stay, it's OK
Öyleyse kal, sorun değil
(Repeat CHORUS)
(Tekrar nakarat)
M M
M M
When you say it`s over I lost my head
Sen bitti dediğinde kafamı kaybettim
M M
M M
And now that we`re older I`m giving up on being right
Ve artık yaşlandığımıza göre haklı olmaktan vazgeçiyorum
So I can see the other side again
Böylece diğer tarafı tekrar görebiliyorum
M
M
No, dont go Ill show you what its like to be loved
Hayır gitme sana sevilmenin nasıl bir şey olduğunu göstereceğim
M
M
No, dont go Ill show you what its like to be loved
Hayır gitme sana sevilmenin nasıl bir şey olduğunu göstereceğim
M
M
Ba-da-da-da-da-da-da-da what its like to be loved
Ba-da-da-da-da-da-da-da sevilmek nasıl bir şey
(When you say it`s over)
(Bittiğini söylediğinde)
M
M
I lost my head what its like to be loved
Sevilmenin nasıl bir şey olduğunu aklımı kaybettim
M
M
And now that were older what it's like to be loved
Ve artık sevilmenin nasıl bir şey olduğu daha eskiydi
(what is love? What is love?)
(Aşk nedir? Aşk nedir?)
All lyrics are property and copyright of their respective owners. Translation provided for educational purposes only.