To Be Loved 歌詞 日本語訳

This is a revamp of a someone elses. I found that they were a little off.
他人の改造です。少しずれていることが分かりました。
Credit goes to the original poster and Steve McKinnon who helped me figure it out correctly.
元の投稿者と、私が正しく理解するのを手伝ってくれた Steve McKinnon に感謝します。
To Be Loved
愛されるために
Finally met Virginia on a slow summer night
ゆっくりとした夏の夜、ついにバージニアに会った
M
M
Thought I should forgive ya so I came back
許してやろうと思って戻ってきた
You're a sight for sore eyes
あなたは目が痛いほどの光景です
Right for those lies
その嘘にぴったり
M
M
They save me after all
結局のところ彼らは私を救ってくれる
Right from the beginning we were wrong I found
最初から私たちは間違っていたことに気づきました
M
M
But no one did it better baby pound for pound
でも誰もこれ以上のことはできなかった、ベイビー、パウンド・フォー・パウンド
Those heavyweights fights were right for me
あのヘビー級の戦いは私にぴったりだった
To learn how to see the light clearly
光をはっきりと見る方法を学ぶには
And it's the light I see in you
そしてそれは私があなたの中に見る光です
M
M
No, dont go Ill show you what its like to be loved
いいえ、行かないでください、愛されることがどのようなものかを教えてください
M
M
No, dont go Ill show you what its like to be loved
いいえ、行かないでください、愛されることがどのようなものかを教えてください
M
M
Ba-da-da-da-da-da-da-da what its like to be loved
バダダダダダダダダ 愛されるとはどういうことか
M
M
Ba-da-da-da-da-da-da-da what its like to be loved
バダダダダダダダダ 愛されるとはどういうことか
Now that things are better for me I can laugh
今は状況が良くなったので、笑えるようになりました
M
M
At all your other lovers when you do the math
計算してみると、あなたの他の恋人たち全員に
Does it make you feel sad, make you feel small?
それはあなたを悲しくさせますか、あなたを小さく感じさせますか？
M
M
Thank God it ain't about me anymore
神様、もう私の問題ではないことを感謝します
I'm not coming back for round 2
ラウンド2には戻ってこない
M
M
I just want to love you like a friend would do
友達のようにあなたを愛したいだけです
You weren`t wrong for the feelings you had
あなたが抱いた感情は間違っていませんでした
M
M
But the man I was isn`t coming back
でも、元の男は戻ってこない
So stay, it's OK
だからここにいて、大丈夫
(Repeat CHORUS)
(リピートコーラス)
M M
MM
When you say it`s over I lost my head
あなたがもう終わったと言うとき、私は頭がおかしくなってしまいました
M M
MM
And now that we`re older I`m giving up on being right
そして今、私たちは年をとったので、私は正しいことをあきらめています
So I can see the other side again
そうすればまた向こう側が見えるよ
M
M
No, dont go Ill show you what its like to be loved
いいえ、行かないでください、愛されることがどのようなものかを教えてください
M
M
No, dont go Ill show you what its like to be loved
いいえ、行かないでください、愛されることがどのようなものかを教えてください
M
M
Ba-da-da-da-da-da-da-da what its like to be loved
バダダダダダダダダ 愛されるとはどういうことか
(When you say it`s over)
(もう終わりだと言うとき)
M
M
I lost my head what its like to be loved
愛されるとはどういうことなのか、頭がおかしくなってしまった
M
M
And now that were older what it's like to be loved
そして年をとった今、愛されるとはどういうことなのか
(what is love? What is love?)
（愛とは何ですか？愛とは何ですか？）