To Be Loved Letra Traducción al Español

This is a revamp of a someone elses. I found that they were a little off.
Esta es una renovación de alguien más. Descubrí que estaban un poco apagados.
Credit goes to the original poster and Steve McKinnon who helped me figure it out correctly.
El crédito va para el cartel original y para Steve McKinnon, quien me ayudó a resolverlo correctamente.
To Be Loved
ser amado
Finally met Virginia on a slow summer night
Finalmente conocí a Virginia en una tranquila noche de verano.
M
m
Thought I should forgive ya so I came back
Pensé que debería perdonarte así que volví
You're a sight for sore eyes
Eres un espectáculo para los ojos doloridos
Right for those lies
Justo para esas mentiras
M
m
They save me after all
Me salvan después de todo
Right from the beginning we were wrong I found
Desde el principio estábamos equivocados, encontré
M
m
But no one did it better baby pound for pound
Pero nadie lo hizo mejor, libra por libra.
Those heavyweights fights were right for me
Esas peleas de pesos pesados fueron adecuadas para mí.
To learn how to see the light clearly
Para aprender a ver la luz con claridad.
And it's the light I see in you
Y es la luz que veo en ti
M
m
No, dont go Ill show you what its like to be loved
No, no vayas. Te mostraré lo que es ser amado.
M
m
No, dont go Ill show you what its like to be loved
No, no vayas. Te mostraré lo que es ser amado.
M
m
Ba-da-da-da-da-da-da-da what its like to be loved
Ba-da-da-da-da-da-da-da lo que es ser amado
M
m
Ba-da-da-da-da-da-da-da what its like to be loved
Ba-da-da-da-da-da-da-da lo que es ser amado
Now that things are better for me I can laugh
Ahora que las cosas están mejor para mí puedo reírme.
M
m
At all your other lovers when you do the math
A todos tus otros amantes cuando haces los cálculos
Does it make you feel sad, make you feel small?
¿Te hace sentir triste, te hace sentir pequeño?
M
m
Thank God it ain't about me anymore
Gracias a Dios ya no se trata de mí
I'm not coming back for round 2
No volveré para la segunda ronda.
M
m
I just want to love you like a friend would do
Sólo quiero amarte como lo haría un amigo.
You weren`t wrong for the feelings you had
No te equivocaste con los sentimientos que tuviste.
M
m
But the man I was isn`t coming back
Pero el hombre que fui no va a volver
So stay, it's OK
Así que quédate, está bien.
(Repeat CHORUS)
(Se repite CORO)
M M
M M
When you say it`s over I lost my head
Cuando dices que se acabó, perdí la cabeza.
M M
M M
And now that we`re older I`m giving up on being right
Y ahora que somos mayores, estoy renunciando a tener razón.
So I can see the other side again
Para que pueda ver el otro lado otra vez
M
m
No, dont go Ill show you what its like to be loved
No, no vayas. Te mostraré lo que es ser amado.
M
m
No, dont go Ill show you what its like to be loved
No, no vayas. Te mostraré lo que es ser amado.
M
m
Ba-da-da-da-da-da-da-da what its like to be loved
Ba-da-da-da-da-da-da-da lo que es ser amado
(When you say it`s over)
(Cuando dices que se acabó)
M
m
I lost my head what its like to be loved
Perdí la cabeza sobre lo que es ser amado.
M
m
And now that were older what it's like to be loved
Y ahora que somos mayores lo que es ser amado
(what is love? What is love?)
(¿Qué es el amor? ¿Qué es el amor?)