Shenandoah كلمات أغنية ترجمة عربية

SHENANDOAH - Trampled By Turtles
شيناندواه - تدوسها السلاحف
Email: macheeoo@yahoo.com
البريد الإلكتروني: macheeoo@yahoo.com
Oh, Shenandoah, I long to hear you
أوه، شيناندواه، أنا مشتاق لسماعك
Look away, you rollin' river
أنظر بعيداً أيها النهر المتدفق
F G C (HOLD C) C C/B (WALK DOWN)
F G C (اضغط باستمرار على C) C C/B (أسير لأسفل)
Oh, Shenandoah, I long to hear you
أوه، شيناندواه، أنا مشتاق لسماعك
Look away. We're bound away
انظر بعيدا. نحن ملزمون بعيدا
Across the wide Missouri
عبر ولاية ميسوري واسعة النطاق
(***The rest of the lyrics are not in order how they would be as recorded by
(*** بقية الكلمات ليست بالترتيب الذي سيتم تسجيله به
TBT, I may have even left out a verse or two. I had to get the lyrics someplace
TBT، ربما أكون قد حذفت آية أو اثنتين. كان علي أن أحصل على الكلمات في مكان ما
else cause I don't have time to sift through the whole song and arrange them.
وإلا لأنه ليس لدي الوقت لتدقيق الأغنية بأكملها وترتيبها.
You get the idea though!)
لقد حصلت على الفكرة بالرغم من ذلك!)
LYRICS:
كلمات:
Now the Missouri is a mighty river
الآن نهر ميسوري نهر عظيم
Look away, you rollin' river.
أنظر بعيداً أيها النهر المتدفق
Indians camp along her border
الهنود يعسكرون على طول حدودها
Look away. We're bound away
انظر بعيدا. نحن ملزمون بعيدا
Across the wide Missouri
عبر ولاية ميسوري واسعة النطاق
Well a white man loved an Indian maiden
حسناً، رجل أبيض أحب عذراء هندية
Look away, you rollin' river
أنظر بعيداً أيها النهر المتدفق
With notions his canoe was laden
كان زورقه محملاً بالأفكار
Look away, we're bound away
أنظر بعيداً، نحن مقيدين بعيداً
Across the wide Missouri
عبر ولاية ميسوري واسعة النطاق
Oh Shenandoah, I love your daughter
يا شيناندواه، أنا أحب ابنتك
Look away, you rollin' river
أنظر بعيداً أيها النهر المتدفق
It was for her I'd cross the water.
كان من أجلها أن أعبر الماء.
Look away, we're bound away
أنظر بعيداً، نحن مقيدين بعيداً
Across the wide Missouri
عبر ولاية ميسوري واسعة النطاق
For seven long years I courted Sally
لمدة سبع سنوات طويلة كنت تودد سالي
Look away, you rollin' river
أنظر بعيداً أيها النهر المتدفق
Seven more years I longed to have her
سبع سنوات أخرى كنت أتوق إلى الحصول عليها
Look away, we're bound away
أنظر بعيداً، نحن مقيدين بعيداً
Across the wide Missouri
عبر ولاية ميسوري واسعة النطاق
Well, it's fare-thee-well, my dear,
حسنًا، إنها أجرة جيدة يا عزيزتي،
I'm bound to leave you
أنا ملزم بتركك
Look away you rollin' river
انظر بعيدًا أيها النهر المتدفق
Shenandoah, I will not deceive you
شيناندواه، أنا لن أخدعك
Look away, we're bound away
أنظر بعيداً، نحن مقيدين بعيداً
Across the wide Missouri
عبر ولاية ميسوري واسعة النطاق