Shenandoah Letra Traducción al Español

SHENANDOAH - Trampled By Turtles
SHENANDOAH - Pisoteado por tortugas
Email: macheeoo@yahoo.com
Correo electrónico: macheeoo@yahoo.com
Oh, Shenandoah, I long to hear you
Oh, Shenandoah, anhelo escucharte
Look away, you rollin' river
Mira hacia otro lado, río rodante
F G C (HOLD C) C C/B (WALK DOWN)
F G C (MANTENGA C) C C/B (BAJAR)
Oh, Shenandoah, I long to hear you
Oh, Shenandoah, anhelo escucharte
Look away. We're bound away
Mira hacia otro lado. Estamos atados
Across the wide Missouri
A través del ancho Missouri
(***The rest of the lyrics are not in order how they would be as recorded by
(***El resto de las letras no están en el orden en que serían grabadas por
TBT, I may have even left out a verse or two. I had to get the lyrics someplace
TBT, es posible que incluso haya omitido uno o dos versos. Tenía que conseguir la letra en alguna parte
else cause I don't have time to sift through the whole song and arrange them.
de lo contrario porque no tengo tiempo para examinar toda la canción y arreglarla.
You get the idea though!)
¡Aun así entiendes la idea!)
LYRICS:
LETRAS:
Now the Missouri is a mighty river
Ahora el Missouri es un río caudaloso.
Look away, you rollin' river.
Mira hacia otro lado, río rodante.
Indians camp along her border
Los indios acampan a lo largo de su frontera.
Look away. We're bound away
Mira hacia otro lado. Estamos atados
Across the wide Missouri
A través del ancho Missouri
Well a white man loved an Indian maiden
Bueno, un hombre blanco amaba a una doncella india.
Look away, you rollin' river
Mira hacia otro lado, río rodante
With notions his canoe was laden
Con nociones su canoa estaba cargada
Look away, we're bound away
Mira hacia otro lado, estamos atados
Across the wide Missouri
A través del ancho Missouri
Oh Shenandoah, I love your daughter
Oh Shenandoah, amo a tu hija.
Look away, you rollin' river
Mira hacia otro lado, río rodante
It was for her I'd cross the water.
Por ella cruzaría el agua.
Look away, we're bound away
Mira hacia otro lado, estamos atados
Across the wide Missouri
A través del ancho Missouri
For seven long years I courted Sally
Durante siete largos años cortejé a Sally.
Look away, you rollin' river
Mira hacia otro lado, río rodante
Seven more years I longed to have her
Siete años más anhelé tenerla
Look away, we're bound away
Mira hacia otro lado, estamos atados
Across the wide Missouri
A través del ancho Missouri
Well, it's fare-thee-well, my dear,
Bueno, que te vaya bien, querida.
I'm bound to leave you
Estoy obligado a dejarte
Look away you rollin' river
Mira hacia otro lado, río rodante
Shenandoah, I will not deceive you
Shenandoah, no te engañaré
Look away, we're bound away
Mira hacia otro lado, estamos atados
Across the wide Missouri
A través del ancho Missouri