Shenandoah Testo Traduzione Italiana

SHENANDOAH - Trampled By Turtles
SHENANDOAH - Calpestato dalle tartarughe
Email: macheeoo@yahoo.com
E-mail: macheeoo@yahoo.com
Oh, Shenandoah, I long to hear you
Oh, Shenandoah, non vedo l'ora di ascoltarti
Look away, you rollin' river
Distogli lo sguardo, fiume impetuoso
F G C (HOLD C) C C/B (WALK DOWN)
F SOL C (TIENI C) C C/B (CAMICIA GIÙ)
Oh, Shenandoah, I long to hear you
Oh, Shenandoah, non vedo l'ora di ascoltarti
Look away. We're bound away
Guarda altrove. Siamo legati
Across the wide Missouri
Attraverso l'ampio Missouri
(***The rest of the lyrics are not in order how they would be as recorded by
(***Il resto dei testi non sono nell'ordine in cui sarebbero registrati da
TBT, I may have even left out a verse or two. I had to get the lyrics someplace
TBT, potrei anche aver tralasciato un verso o due. Dovevo trovare i testi da qualche parte
else cause I don't have time to sift through the whole song and arrange them.
altrimenti perché non ho tempo di vagliare l'intera canzone e arrangiarla.
You get the idea though!)
Hai capito però!)
LYRICS:
TESTI:
Now the Missouri is a mighty river
Ora il Missouri è un fiume possente
Look away, you rollin' river.
Distogli lo sguardo, fiume impetuoso.
Indians camp along her border
Gli indiani si accampano lungo il suo confine
Look away. We're bound away
Guarda altrove. Siamo legati
Across the wide Missouri
Attraverso l'ampio Missouri
Well a white man loved an Indian maiden
Ebbene, un uomo bianco amava una fanciulla indiana
Look away, you rollin' river
Distogli lo sguardo, fiume impetuoso
With notions his canoe was laden
La sua canoa era carica di nozioni
Look away, we're bound away
Guarda lontano, siamo diretti lontano
Across the wide Missouri
Attraverso l'ampio Missouri
Oh Shenandoah, I love your daughter
Oh Shenandoah, amo tua figlia
Look away, you rollin' river
Distogli lo sguardo, fiume impetuoso
It was for her I'd cross the water.
Se fosse per lei attraverserei l'acqua.
Look away, we're bound away
Guarda lontano, siamo diretti lontano
Across the wide Missouri
Attraverso l'ampio Missouri
For seven long years I courted Sally
Per sette lunghi anni ho corteggiato Sally
Look away, you rollin' river
Distogli lo sguardo, fiume impetuoso
Seven more years I longed to have her
Per altri sette anni avrei desiderato averla
Look away, we're bound away
Guarda lontano, siamo diretti lontano
Across the wide Missouri
Attraverso l'ampio Missouri
Well, it's fare-thee-well, my dear,
Bene, addio, bene, mia cara,
I'm bound to leave you
Sono destinato a lasciarti
Look away you rollin' river
Distogli lo sguardo, fiume impetuoso
Shenandoah, I will not deceive you
Shenandoah, non ti ingannerò
Look away, we're bound away
Guarda lontano, siamo diretti lontano
Across the wide Missouri
Attraverso l'ampio Missouri