Shenandoah Letras Tradução em Português

SHENANDOAH - Trampled By Turtles
SHENANDOAH - pisoteado por tartarugas
Email: macheeoo@yahoo.com
E-mail: macheeoo@yahoo.com
Oh, Shenandoah, I long to hear you
Oh, Shenandoah, anseio por ouvir você
Look away, you rollin' river
Desvie o olhar, seu rio rolando
F G C (HOLD C) C C/B (WALK DOWN)
F G C (MANTER C) C C/B (BAIXAR)
Oh, Shenandoah, I long to hear you
Oh, Shenandoah, anseio por ouvir você
Look away. We're bound away
Desvie o olhar. Estamos afastados
Across the wide Missouri
Do outro lado do amplo Missouri
(***The rest of the lyrics are not in order how they would be as recorded by
(***O resto das letras não estão em ordem como seriam gravadas por
TBT, I may have even left out a verse or two. I had to get the lyrics someplace
TBT, posso até ter deixado de fora um ou dois versos. Eu tive que pegar a letra em algum lugar
else cause I don't have time to sift through the whole song and arrange them.
caso contrário, porque não tenho tempo para examinar a música inteira e arranjá-la.
You get the idea though!)
Você entendeu!)
LYRICS:
LETRA:
Now the Missouri is a mighty river
Agora o Missouri é um rio poderoso
Look away, you rollin' river.
Desvie o olhar, seu rio rolante.
Indians camp along her border
Índios acampam ao longo de sua fronteira
Look away. We're bound away
Desvie o olhar. Estamos afastados
Across the wide Missouri
Do outro lado do amplo Missouri
Well a white man loved an Indian maiden
Bem, um homem branco amava uma donzela indiana
Look away, you rollin' river
Desvie o olhar, seu rio rolando
With notions his canoe was laden
Com noções, sua canoa estava carregada
Look away, we're bound away
Desvie o olhar, estamos indo embora
Across the wide Missouri
Do outro lado do amplo Missouri
Oh Shenandoah, I love your daughter
Oh Shenandoah, eu amo sua filha
Look away, you rollin' river
Desvie o olhar, seu rio rolando
It was for her I'd cross the water.
Era por ela que eu atravessaria as águas.
Look away, we're bound away
Desvie o olhar, estamos indo embora
Across the wide Missouri
Do outro lado do amplo Missouri
For seven long years I courted Sally
Durante sete longos anos cortejei Sally
Look away, you rollin' river
Desvie o olhar, seu rio rolando
Seven more years I longed to have her
Mais sete anos eu desejei tê-la
Look away, we're bound away
Desvie o olhar, estamos indo embora
Across the wide Missouri
Do outro lado do amplo Missouri
Well, it's fare-thee-well, my dear,
Bem, é adeus, minha querida,
I'm bound to leave you
Eu sou obrigado a deixar você
Look away you rollin' river
Desvie o olhar, seu rio rolando
Shenandoah, I will not deceive you
Shenandoah, eu não vou te enganar
Look away, we're bound away
Desvie o olhar, estamos indo embora
Across the wide Missouri
Do outro lado do amplo Missouri