Shenandoah Şarkı Sözleri Türkçe Çevirisi

SHENANDOAH - Trampled By Turtles
SHENANDOAH - Kaplumbağalar Tarafından Ezildiler
Email: macheeoo@yahoo.com
E-posta: macheeoo@yahoo.com
Oh, Shenandoah, I long to hear you
Ah, Shenandoah, seni duymayı çok istiyorum
Look away, you rollin' river
Uzaklara bak, nehirde yuvarlanıyorsun
F G C (HOLD C) C C/B (WALK DOWN)
F G C (C'yi TUTUN) C C/B (AŞAĞI YÜRÜYÜN)
Oh, Shenandoah, I long to hear you
Ah, Shenandoah, seni duymayı çok istiyorum
Look away. We're bound away
Uzaklara bak. Biz uzaktayız
Across the wide Missouri
Geniş Missouri'nin karşısında
(***The rest of the lyrics are not in order how they would be as recorded by
(***Şarkı sözlerinin geri kalanı, kaydedildiği gibi değil
TBT, I may have even left out a verse or two. I had to get the lyrics someplace
TBT, hatta bir veya iki ayeti atlamış olabilirim. Şarkı sözlerini bir yerden almam gerekiyordu
else cause I don't have time to sift through the whole song and arrange them.
Aksi takdirde şarkının tamamını inceleyip düzenlemeye vaktim yok.
You get the idea though!)
Yine de fikri anladınız!)
LYRICS:
şarkı sözleri:
Now the Missouri is a mighty river
Şimdi Missouri güçlü bir nehir
Look away, you rollin' river.
Uzaklara bak, seni yuvarlanan nehir.
Indians camp along her border
Kızılderililer sınırında kamp kuruyor
Look away. We're bound away
Uzaklara bak. Biz uzaktayız
Across the wide Missouri
Geniş Missouri'nin karşısında
Well a white man loved an Indian maiden
Beyaz bir adam Hintli bir bakireyi sevdi
Look away, you rollin' river
Uzaklara bak, nehirde yuvarlanıyorsun
With notions his canoe was laden
Kanosu yüklü düşüncelerle
Look away, we're bound away
Uzaklara bak, uzaktayız
Across the wide Missouri
Geniş Missouri'nin karşısında
Oh Shenandoah, I love your daughter
Ah Shenandoah, kızını seviyorum
Look away, you rollin' river
Uzaklara bak, nehirde yuvarlanıyorsun
It was for her I'd cross the water.
Suyu onun için geçecektim.
Look away, we're bound away
Uzaklara bak, uzaktayız
Across the wide Missouri
Geniş Missouri'nin karşısında
For seven long years I courted Sally
Yedi uzun yıl boyunca Sally'ye kur yaptım
Look away, you rollin' river
Uzaklara bak, nehirde yuvarlanıyorsun
Seven more years I longed to have her
Yedi yıl daha ona sahip olmayı arzuladım
Look away, we're bound away
Uzaklara bak, uzaktayız
Across the wide Missouri
Geniş Missouri'nin karşısında
Well, it's fare-thee-well, my dear,
Peki, bu elveda, canım,
I'm bound to leave you
seni terk etmek zorundayım
Look away you rollin' river
Uzaklara bak, yuvarlanan nehir
Shenandoah, I will not deceive you
Shenandoah, seni aldatmayacağım
Look away, we're bound away
Uzaklara bak, uzaktayız
Across the wide Missouri
Geniş Missouri'nin karşısında