Somewhere Else كلمات أغنية ترجمة عربية
ترافيس - في مكان آخر
by Travis
🌐 العربية çevirisi — İngilizce orijinal için tıklayın
Nothing to do, and I decided to try to get this song tab, but where to find?
لا يوجد ما يجب فعله، وقررت أن أحاول الحصول على علامة تبويب الأغنية هذه، ولكن أين يمكن العثور عليها؟
So I had to do the work... I think it's close (if it's not exact) to the song...
لذا كان علي أن أقوم بالعمل... أعتقد أنه قريب (إذا لم يكن دقيقًا) من الأغنية...
I think the chords are right... Ow, there's an observation: the Am between
أعتقد أن الأوتار صحيحة... آه، هناك ملاحظة: أنا بين
parenthesis -(Am)- is optional to be played, if it seems too jard to change fast
القوس -(Am)- اختياري للتشغيل، إذا بدا الأمر صعبًا للغاية بحيث لا يمكن تغييره بسرعة
you don't need to play, the sound is almost the same...
لا تحتاج للعب، الصوت هو نفسه تقريبا...
Chords:
الحبال:
The stuff:
الاشياء:
Home and away
المنزل وبعيدا
Life goes on the same, bury the pain
الحياة تستمر على حالها، دفن الألم
And hold on to love
وتمسك بالحب
Heal the song, sing it along
شفاء الأغنية، غنيها معك
But what does it change
ولكن ماذا يتغير
Oh this life is so confusing
أوه هذه الحياة مربكة جدا
Feels like I'm always losing
أشعر وكأنني أخسر دائمًا
Come in knowing eve ry thing
تعالوا لمعرفة كل شيء
But don't say a word, till they teach you the way
لكن لا تقل كلمة حتى يعلموك الطريق
Words are found too close to the edge
تم العثور على الكلمات قريبة جدًا من الحافة
That we don't dare sing
أننا لا نجرؤ على الغناء
This will turn into something else, something else
وهذا سوف يتحول إلى شيء آخر، شيء آخر
And when it does, I'll be somewhere else, somewhere else
وعندما يحدث ذلك، سأكون في مكان آخر، في مكان آخر
Where else?
في أي مكان آخر؟
And you said I should be myself
وقلت أنني يجب أن أكون نفسي
Despite all the wrong, dragging you back
رغم كل الخطأ، يسحبك إلى الوراء
Forgive and then forgone on and on, on and on
سامح ثم سامح مرارًا وتكرارًا
But this life is so confusing
لكن هذه الحياة مربكة للغاية
Feels like I'm always losing
أشعر وكأنني أخسر دائمًا
And this will turn into something else, something else
وهذا سوف يتحول إلى شيء آخر، شيء آخر
And when it does, I'll be somewhere else, somewhere else
وعندما يحدث ذلك، سأكون في مكان آخر، في مكان آخر
Where else?
في أي مكان آخر؟
And it ends:
وينتهي:
I think it's all. It's better to hear the song to know where you should do the
أعتقد أن هذا كل شيء. من الأفضل أن تسمع الأغنية لتعرف أين يجب أن تفعل
chords changes exactly... Doubts, problems, s.chapuisat@bol.com.br... See you...
تتغير الأوتار تمامًا... شكوك، مشاكل، s.chapuisat@bol.com.br... أراك...
All lyrics are property and copyright of their respective owners. Translation provided for educational purposes only.