Somewhere Else Liedtext Deutsche Übersetzung
Travis – Irgendwo anders
by Travis
🌐 Deutsch çevirisi — İngilizce orijinal için tıklayın
Nothing to do, and I decided to try to get this song tab, but where to find?
Nichts zu tun, und ich beschloss, zu versuchen, diesen Song-Tab zu bekommen, aber wo ist er zu finden?
So I had to do the work... I think it's close (if it's not exact) to the song...
Also musste ich die Arbeit machen ... Ich denke, es kommt dem Lied nahe (wenn es nicht genau ist) ...
I think the chords are right... Ow, there's an observation: the Am between
Ich denke, die Akkorde stimmen... Autsch, da gibt es eine Beobachtung: das Am dazwischen
parenthesis -(Am)- is optional to be played, if it seems too jard to change fast
Die Klammerung -(Am)- ist optional und kann verwendet werden, wenn sie zu komisch erscheint, um sich schnell zu ändern
you don't need to play, the sound is almost the same...
Sie müssen nicht spielen, der Klang ist fast derselbe ...
Chords:
Akkorde:
The stuff:
Das Zeug:
Home and away
Zuhause und unterwegs
Life goes on the same, bury the pain
Das Leben geht weiter wie zuvor, begrabe den Schmerz
And hold on to love
Und halte an der Liebe fest
Heal the song, sing it along
Heile das Lied, singe es mit
But what does it change
Aber was ändert es?
Oh this life is so confusing
Oh, dieses Leben ist so verwirrend
Feels like I'm always losing
Es fühlt sich an, als würde ich immer verlieren
Come in knowing eve ry thing
Kommen Sie herein und wissen Sie alles
But don't say a word, till they teach you the way
Aber sag kein Wort, bis sie dir den Weg zeigen
Words are found too close to the edge
Wörter werden zu nah am Rand gefunden
That we don't dare sing
Dass wir es nicht wagen zu singen
This will turn into something else, something else
Daraus wird etwas anderes, etwas anderes
And when it does, I'll be somewhere else, somewhere else
Und wenn das der Fall ist, werde ich woanders sein, woanders
Where else?
Wo sonst?
And you said I should be myself
Und du hast gesagt, ich sollte ich selbst sein
Despite all the wrong, dragging you back
Trotz allem Unrecht zieht es dich zurück
Forgive and then forgone on and on, on and on
Vergeben und dann immer weiter, immer weiter
But this life is so confusing
Aber dieses Leben ist so verwirrend
Feels like I'm always losing
Es fühlt sich an, als würde ich immer verlieren
And this will turn into something else, something else
Und daraus wird etwas anderes, etwas anderes
And when it does, I'll be somewhere else, somewhere else
Und wenn das der Fall ist, werde ich woanders sein, woanders
Where else?
Wo sonst?
And it ends:
Und es endet:
I think it's all. It's better to hear the song to know where you should do the
Ich denke, das ist alles. Es ist besser, das Lied zu hören, um zu wissen, wo man das machen sollte
chords changes exactly... Doubts, problems, s.chapuisat@bol.com.br... See you...
Akkorde ändern sich genau... Zweifel, Probleme, s.chapuisat@bol.com.br... Wir sehen uns...
All lyrics are property and copyright of their respective owners. Translation provided for educational purposes only.
