Somewhere Else Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

Nothing to do, and I decided to try to get this song tab, but where to find?
Nie mam nic do roboty i postanowiłem spróbować zdobyć tę zakładkę z utworem, ale gdzie znaleźć?
So I had to do the work... I think it's close (if it's not exact) to the song...
Musiałem więc popracować... Myślę, że jest to bliskie (jeśli nie dokładne) piosence...
I think the chords are right... Ow, there's an observation: the Am between
Myślę, że akordy są właściwe... Och, jest jedna obserwacja: Am pomiędzy
parenthesis -(Am)- is optional to be played, if it seems too jard to change fast
nawias -(Am)- jest opcjonalny, jeśli wydaje się zbyt trudny do szybkiej zmiany
you don't need to play, the sound is almost the same...
nie musisz grać, dźwięk jest prawie taki sam...
Chords:
Akordy:
The stuff:
Rzeczy:
Home and away
W domu i poza nim
Life goes on the same, bury the pain
Życie toczy się dalej tak samo, pogrzeb ból
And hold on to love
I trzymaj się miłości
Heal the song, sing it along
Ulecz piosenkę, zaśpiewaj ją razem
But what does it change
Ale co to zmienia
Oh this life is so confusing
Och, to życie jest takie zagmatwane
Feels like I'm always losing
Mam wrażenie, że zawsze przegrywam
Come in knowing eve ry thing
Przyjdź, wiedząc wszystko
But don't say a word, till they teach you the way
Ale nie mów ani słowa, dopóki nie nauczą cię drogi
Words are found too close to the edge
Słowa znajdują się zbyt blisko krawędzi
That we don't dare sing
Że nie mamy odwagi śpiewać
This will turn into something else, something else
To przerodzi się w coś innego, coś innego
And when it does, I'll be somewhere else, somewhere else
A kiedy to się stanie, będę gdzie indziej, gdzie indziej
Where else?
Gdzie jeszcze?
And you said I should be myself
I powiedziałeś, że powinienem być sobą
Despite all the wrong, dragging you back
Pomimo całego zła, ciągnę cię z powrotem
Forgive and then forgone on and on, on and on
Wybaczaj, a potem zapominaj i tak dalej, i tak dalej
But this life is so confusing
Ale to życie jest takie zagmatwane
Feels like I'm always losing
Mam wrażenie, że zawsze przegrywam
And this will turn into something else, something else
A to przerodzi się w coś innego, coś innego
And when it does, I'll be somewhere else, somewhere else
A kiedy to się stanie, będę gdzie indziej, gdzie indziej
Where else?
Gdzie jeszcze?
And it ends:
I kończy się:
I think it's all. It's better to hear the song to know where you should do the
Myślę, że to wszystko. Lepiej posłuchać piosenki, żeby wiedzieć, gdzie to zrobić
chords changes exactly... Doubts, problems, s.chapuisat@bol.com.br... See you...
akordy zmieniają się dokładnie... Wątpliwości, problemy, s.chapuisat@bol.com.br... Do zobaczenia...