Somewhere Else Testo Traduzione Italiana
Travis - Da qualche altra parte
by Travis
🌐 Italiano çevirisi — İngilizce orijinal için tıklayın
Nothing to do, and I decided to try to get this song tab, but where to find?
Niente da fare e ho deciso di provare a procurarmi questa scheda del brano, ma dove trovarla?
So I had to do the work... I think it's close (if it's not exact) to the song...
Quindi ho dovuto fare il lavoro... penso che sia vicino (se non è esatto) alla canzone...
I think the chords are right... Ow, there's an observation: the Am between
Penso che gli accordi siano giusti... Ow, c'è un'osservazione: l'Am in mezzo
parenthesis -(Am)- is optional to be played, if it seems too jard to change fast
la parentesi -(Am)- è facoltativa da riprodurre, se sembra troppo difficile cambiare velocemente
you don't need to play, the sound is almost the same...
non è necessario suonare, il suono è quasi lo stesso...
Chords:
Accordi:
The stuff:
La roba:
Home and away
A casa e fuori
Life goes on the same, bury the pain
La vita va avanti allo stesso modo, seppellisci il dolore
And hold on to love
E aggrappati all'amore
Heal the song, sing it along
Guarisci la canzone, cantala insieme
But what does it change
Ma cosa cambia
Oh this life is so confusing
Oh, questa vita è così confusa
Feels like I'm always losing
Mi sento come se perdessi sempre
Come in knowing eve ry thing
Entra sapendo ogni cosa
But don't say a word, till they teach you the way
Ma non dire una parola finché non ti insegnano la strada
Words are found too close to the edge
Le parole si trovano troppo vicino al bordo
That we don't dare sing
Che non osiamo cantare
This will turn into something else, something else
Questo si trasformerà in qualcos'altro, qualcos'altro
And when it does, I'll be somewhere else, somewhere else
E quando accadrà, sarò da qualche altra parte, da qualche altra parte
Where else?
Dove altro?
And you said I should be myself
E hai detto che dovrei essere me stesso
Despite all the wrong, dragging you back
Nonostante tutto il torto, trascinandoti indietro
Forgive and then forgone on and on, on and on
Perdonare e poi dimenticare ancora e ancora, ancora e ancora
But this life is so confusing
Ma questa vita è così confusa
Feels like I'm always losing
Mi sento come se perdessi sempre
And this will turn into something else, something else
E questo si trasformerà in qualcos'altro, qualcos'altro
And when it does, I'll be somewhere else, somewhere else
E quando accadrà, sarò da qualche altra parte, da qualche altra parte
Where else?
Dove altro?
And it ends:
E finisce:
I think it's all. It's better to hear the song to know where you should do the
Penso che sia tutto. È meglio ascoltare la canzone per sapere dove dovresti farlo
chords changes exactly... Doubts, problems, s.chapuisat@bol.com.br... See you...
gli accordi cambiano esattamente... Dubbi, problemi, s.chapuisat@bol.com.br... Ci vediamo...
All lyrics are property and copyright of their respective owners. Translation provided for educational purposes only.