Helping Me Get Over You Songtekst Nederlandse Vertaling

Helping Me Get Over You Travis Twitt and Lari White
Ik help me over je heen te komen Travis Twitt en Lari White
You ask who's laying in my bed Is it really love we're making
Je vraagt wie er in mijn bed ligt. Is het echt liefde die we maken?
Well my heart's hanging by a thread
Nou, mijn hart hangt aan een draadje
She's the only reason it ain't breaking
Zij is de enige reden waarom het niet kapot gaat
Do you ever cross my mind? Darling, fact is you still do
Kom je ooit in mijn gedachten? Lieverd, feit is dat je dat nog steeds doet
That's the reason she's is here Wiping your old memory clear
Dat is de reden dat ze hier is. Je oude geheugen wissend
She's helping me get over you
Ze helpt me over je heen te komen
CHORUS:
CHORUS:
Helping me get over you One kiss at a time
Ik help me over je heen te komen. Kus voor kus
Cause all the pain that we've been through
Oorzaak van alle pijn die we hebben meegemaakt
Still weighs so heavy on my mind
Het weegt nog steeds zo zwaar op mijn hoofd
Getting pass the love we lost That's a lonely bridge to cross
De liefde doorgeven die we verloren hebben. Dat is een eenzame brug om over te steken
so I did what I had to do I had to find somebody new
dus ik deed wat ik moest doen, ik moest iemand nieuw vinden
who's helping me get over you
die mij helpt over je heen te komen
I know you've never ask his name
Ik weet dat je nooit naar zijn naam hebt gevraagd
But in your heart I know you wonder
Maar in je hart weet ik dat je het je afvraagt
I'm not much good at playing games
Ik ben niet zo goed in het spelen van spelletjes
I'm just trying to keep from going under
Ik probeer alleen maar te voorkomen dat ik ten onder ga
There's no forever in his eyes
Er is geen eeuwigheid in zijn ogen
It's not the love that we once knew
Het is niet de liefde die we ooit kenden
Oh it might be a sin but tonight I've got a friend
Oh, het is misschien een zonde, maar vanavond heb ik een vriend
Helping me get over you
Helpt mij over je heen te komen
CHORUS IN DIFFERENT KEY:
CHORUS IN VERSCHILLENDE TOETS:
Helping me get over you One kiss at a time
Ik help me over je heen te komen. Kus voor kus
Cause all the pain that we've been through
Oorzaak van alle pijn die we hebben meegemaakt
Still weighs so heavy on my mind
Het weegt nog steeds zo zwaar op mijn hoofd
Getting pass the love we lost That's a lonely bridge to cross
De liefde doorgeven die we verloren hebben. Dat is een eenzame brug om over te steken
so I did what I had to do I had to find somebody new
dus ik deed wat ik moest doen, ik moest iemand nieuw vinden
who's helping me get over you
die mij helpt over je heen te komen
Ending:
Einde:
I did the best that I could do
Ik heb mijn best gedaan
I had to find somebody new
Ik moest iemand nieuw vinden
who's helping me get over you
die mij helpt over je heen te komen