Helping Me Get Over You Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

Helping Me Get Over You Travis Twitt and Lari White
Pomóż mi zapomnieć o Tobie Travis Twitt i Lari White
You ask who's laying in my bed Is it really love we're making
Pytasz, kto leży w moim łóżku. Czy to naprawdę kochamy
Well my heart's hanging by a thread
Cóż, moje serce wisi na włosku
She's the only reason it ain't breaking
Ona jest jedynym powodem, dla którego to się nie psuje
Do you ever cross my mind? Darling, fact is you still do
Czy kiedykolwiek przeszło ci to przez myśl? Kochanie, faktem jest, że nadal to robisz
That's the reason she's is here Wiping your old memory clear
Dlatego tu jest. Wymazuje twoją starą pamięć
She's helping me get over you
Ona pomaga mi zapomnieć o tobie
CHORUS:
CHÓR:
Helping me get over you One kiss at a time
Pomóż mi zapomnieć o Tobie. Jeden pocałunek na raz
Cause all the pain that we've been through
Przyczyna całego bólu, przez który przeszliśmy
Still weighs so heavy on my mind
Wciąż bardzo ciąży mi na głowie
Getting pass the love we lost That's a lonely bridge to cross
Minąć miłość, którą straciliśmy. To samotny most do przejścia
so I did what I had to do I had to find somebody new
więc zrobiłem, co musiałem, musiałem znaleźć kogoś nowego
who's helping me get over you
kto pomaga mi zapomnieć o tobie
I know you've never ask his name
Wiem, że nigdy nie pytałeś o jego imię
But in your heart I know you wonder
Ale w głębi serca wiem, że się zastanawiasz
I'm not much good at playing games
Nie jestem zbyt dobry w graniu w gry
I'm just trying to keep from going under
Próbuję tylko nie spaść na dno
There's no forever in his eyes
W jego oczach nie ma wieczności
It's not the love that we once knew
To nie jest miłość, którą kiedyś znaliśmy
Oh it might be a sin but tonight I've got a friend
Och, to może być grzech, ale dziś wieczorem mam przyjaciela
Helping me get over you
Pomóż mi się z tobą uporać
CHORUS IN DIFFERENT KEY:
CHORUS W INNEJ TONCJI:
Helping me get over you One kiss at a time
Pomóż mi zapomnieć o Tobie. Jeden pocałunek na raz
Cause all the pain that we've been through
Przyczyna całego bólu, przez który przeszliśmy
Still weighs so heavy on my mind
Wciąż bardzo ciąży mi na głowie
Getting pass the love we lost That's a lonely bridge to cross
Minąć miłość, którą straciliśmy. To samotny most do przejścia
so I did what I had to do I had to find somebody new
więc zrobiłem, co musiałem, musiałem znaleźć kogoś nowego
who's helping me get over you
kto pomaga mi zapomnieć o tobie
Ending:
Zakończenie:
I did the best that I could do
Zrobiłem wszystko, co mogłem
I had to find somebody new
Musiałem znaleźć kogoś nowego
who's helping me get over you
kto pomaga mi zapomnieć o tobie