Helping Me Get Over You Текст Песни Перевод на Русский

Helping Me Get Over You Travis Twitt and Lari White
Помоги мне забыть тебя Трэвис Твитт и Лари Уайт
You ask who's laying in my bed Is it really love we're making
Ты спрашиваешь, кто лежит в моей постели. Действительно ли мы занимаемся любовью?
Well my heart's hanging by a thread
Ну, мое сердце висит на волоске
She's the only reason it ain't breaking
Она единственная причина, по которой это не ломается
Do you ever cross my mind? Darling, fact is you still do
Ты когда-нибудь приходил мне в голову? Дорогая, факт в том, что ты все еще это делаешь.
That's the reason she's is here Wiping your old memory clear
Вот почему она здесь, стирая твою старую память.
She's helping me get over you
Она помогает мне забыть тебя
CHORUS:
ПРИПЕВ:
Helping me get over you One kiss at a time
Помоги мне забыть тебя, по одному поцелую за раз.
Cause all the pain that we've been through
Потому что вся боль, через которую мы прошли
Still weighs so heavy on my mind
Все еще так тяжело для меня
Getting pass the love we lost That's a lonely bridge to cross
Пройти мимо любви, которую мы потеряли, это одинокий мост, который нужно пересечь.
so I did what I had to do I had to find somebody new
поэтому я сделал то, что должен был сделать, мне нужно было найти кого-то нового
who's helping me get over you
кто помогает мне забыть тебя
I know you've never ask his name
Я знаю, ты никогда не спрашивал его имя
But in your heart I know you wonder
Но в твоем сердце я знаю, ты задаешься вопросом
I'm not much good at playing games
Я не очень хорошо играю в игры
I'm just trying to keep from going under
Я просто пытаюсь удержаться от провала
There's no forever in his eyes
В его глазах нет вечности
It's not the love that we once knew
Это не та любовь, которую мы когда-то знали
Oh it might be a sin but tonight I've got a friend
О, это может быть грех, но сегодня у меня есть друг
Helping me get over you
Помоги мне преодолеть тебя
CHORUS IN DIFFERENT KEY:
ПРИПЕВ В РАЗНОЙ тональности:
Helping me get over you One kiss at a time
Помоги мне забыть тебя, по одному поцелую за раз.
Cause all the pain that we've been through
Потому что вся боль, через которую мы прошли
Still weighs so heavy on my mind
Все еще так тяжело для меня
Getting pass the love we lost That's a lonely bridge to cross
Пройти мимо любви, которую мы потеряли, это одинокий мост, который нужно пересечь.
so I did what I had to do I had to find somebody new
поэтому я сделал то, что должен был сделать, мне нужно было найти кого-то нового
who's helping me get over you
кто помогает мне забыть тебя
Ending:
Окончание:
I did the best that I could do
Я сделал все, что мог
I had to find somebody new
Мне пришлось найти кого-то нового
who's helping me get over you
кто помогает мне забыть тебя