Outlaws Like Us Letra Traducción al Español

Travis Tritt - Outlaws Like Us
Travis Tritt - Forajidos como nosotros
I was born a country singer
nací cantante de country
I love Charley Pride
Me encanta charley orgullo
Raised on 'He Stopped Loving Her'
Criado en 'Él dejó de amarla'
Cut my teeth on 'Mama Tried'
Me corté los dientes con 'Mama Tried'
Yes I love Hank Wiliams
Sí, amo a Hank Wiliams.
But I still love rock 'n roll
Pero todavía amo el rock 'n roll
Hank Jr, me, and Waylon,
Hank Jr, Waylon y yo,
We're all cut from the same mold
Todos estamos cortados del mismo molde
And they say country's changin'
Y dicen que el país está cambiando
And we must all adjust
Y todos debemos adaptarnos
But I still think there's lots of room
Pero sigo pensando que hay mucho espacio
For old Outlaws Like Us.
Para viejos forajidos como nosotros.
I love to jam with the Skynyrd band
Me encanta tocar con la banda Skynyrd.
Cause 'Freebird' chills my bones
Porque 'Freebird' me hiela los huesos
And I've talked trash with Johnny Cash
Y he hablado basura con Johnny Cash
And I've sung with George Jones
Y he cantado con George Jones
And I have played on the Opry stage
Y he tocado en el escenario de Opry
Where the country legends stood
Donde estaban las leyendas del país
Where you don't give lies or alibis
Donde no das mentiras ni coartadas
Cause they don't do no good
Porque no hacen ningún bien
And Lord I guess that I've been blessed
Y Señor, supongo que he sido bendecido
Travis but I have been kicked and cussed
Travis, pero me han pateado y maldecido.
But it's nothing new to moan the blues
Pero no es nada nuevo gemir de tristeza
For old Outlaws Like Us.
Para viejos forajidos como nosotros.
Chorus:
Coro:
And I wear this country banner
Y llevo la bandera de este país
And I'm proud to wave the flag
Y estoy orgulloso de ondear la bandera
And you can talk all day 'bout the next Billy Ray
Y puedes hablar todo el día sobre el próximo Billy Ray
But I'll cast my vote for Hag
Pero votaré por Hag.
And when all those screamin' metal bands
Y cuando todas esas bandas de metal gritando
Have corroded into rust
Se han corroído hasta convertirse en óxido.
There'll still be a show on Music Row
Todavía habrá un show en Music Row
For old Outlaws Like Us.
Para viejos forajidos como nosotros.
Now I don't have a crystal ball
Ahora no tengo una bola de cristal.
To tell what lies ahead
Para contar lo que nos espera
But I play my way though some folks say
Pero juego a mi manera, aunque algunas personas dicen
Country rock is dead
El rock country ha muerto.
And you may call me old-fashioned
Y puedes llamarme anticuado
You may think I'm insane
Puedes pensar que estoy loco
But rhythm and blues is in my blood
Pero el ritmo y el blues están en mi sangre.
And pumping through my veins
Y bombeando por mis venas
And I've still got some loyal fans
Y todavía tengo algunos seguidores leales
That I know I can trust
Que sé que puedo confiar
Who will sell their souls for rock 'n roll
¿Quién venderá sus almas por el rock 'n roll?
And old Outlaws Like Us.
Y viejos forajidos como nosotros.
Chorus2:
Coro2:
And I wear this country banner
Y llevo la bandera de este país
And I'm proud to wave the flag
Y estoy orgulloso de ondear la bandera
And you can talk all day bout the next Billy Ray
Y puedes hablar todo el día sobre el próximo Billy Ray
But I'll cast my vote for Hag
Pero votaré por Hag.
And when all those dancin' rockin bands
Y cuando todas esas bandas de rock bailando
Have decayed into the dust
Se han descompuesto en el polvo
There'll still be a show on Music Row
Todavía habrá un show en Music Row
For old Outlaws Like Us.
Para viejos forajidos como nosotros.
Yeah theres scores and scores of dinosaurs
Sí, hay decenas y decenas de dinosaurios.
Who love Outlaws Like Us.
Que aman a los forajidos como nosotros.