Outlaws Like Us Şarkı Sözleri Türkçe Çevirisi

Travis Tritt - Outlaws Like Us
Travis Tritt - Bizim Gibi Kanun Kaçakları
I was born a country singer
Ben bir country şarkıcısı olarak doğdum
I love Charley Pride
Charley Pride'ı seviyorum
Raised on 'He Stopped Loving Her'
'Onu Sevmeyi Bıraktı' Konusunda Büyütüldü
Cut my teeth on 'Mama Tried'
'Mama Tried'de dişlerimi kestim
Yes I love Hank Wiliams
Evet Hank Wiliams'ı seviyorum
But I still love rock 'n roll
Ama hala rock'n roll'u seviyorum
Hank Jr, me, and Waylon,
Hank Jr, ben ve Waylon,
We're all cut from the same mold
Hepimiz aynı kalıptan kesildik
And they say country's changin'
Ve ülkenin değiştiğini söylüyorlar
And we must all adjust
Ve hepimiz uyum sağlamalıyız
But I still think there's lots of room
Ama hala çok yer olduğunu düşünüyorum
For old Outlaws Like Us.
Bizim gibi eski kanun kaçakları için.
I love to jam with the Skynyrd band
Skynyrd grubuyla şarkı söylemeyi seviyorum
Cause 'Freebird' chills my bones
Çünkü 'Freebird' kemiklerimi ürpertiyor
And I've talked trash with Johnny Cash
Ve Johnny Cash'le saçma sapan konuştum
And I've sung with George Jones
Ve George Jones'la şarkı söyledim
And I have played on the Opry stage
Ve Opry sahnesinde oynadım
Where the country legends stood
Ülke efsanelerinin durduğu yer
Where you don't give lies or alibis
Yalan ya da mazeret sunmadığınız yer
Cause they don't do no good
Çünkü hiçbir işe yaramıyorlar
And Lord I guess that I've been blessed
Ve Tanrım sanırım kutsandım
Travis but I have been kicked and cussed
Travis ama tekmelendim ve küfredildim
But it's nothing new to moan the blues
Ama hüzünden sızlanmak yeni bir şey değil
For old Outlaws Like Us.
Bizim gibi eski kanun kaçakları için.
Chorus:
Koro:
And I wear this country banner
Ve bu ülkenin bayrağını taşıyorum
And I'm proud to wave the flag
Ve bayrağı dalgalandırmaktan gurur duyuyorum
And you can talk all day 'bout the next Billy Ray
Ve bütün gün bir sonraki Billy Ray hakkında konuşabilirsin
But I'll cast my vote for Hag
Ama oyumu Hag'a vereceğim
And when all those screamin' metal bands
Ve bütün o çığlık atan metal grupları
Have corroded into rust
Paslanarak aşınmış
There'll still be a show on Music Row
Music Row'da hâlâ bir gösteri olacak
For old Outlaws Like Us.
Bizim gibi eski kanun kaçakları için.
Now I don't have a crystal ball
Artık kristal kürem yok
To tell what lies ahead
İleride ne olacağını söylemek için
But I play my way though some folks say
Ama bazı insanlar söylese de ben kendi tarzımda oynuyorum
Country rock is dead
Country rock öldü
And you may call me old-fashioned
Ve bana eski kafalı diyebilirsin
You may think I'm insane
Deli olduğumu düşünebilirsin
But rhythm and blues is in my blood
Ama ritim ve blues kanımda var
And pumping through my veins
Ve damarlarıma pompalanıyor
And I've still got some loyal fans
Ve hala bazı sadık hayranlarım var
That I know I can trust
Güvenebileceğimi bildiğim
Who will sell their souls for rock 'n roll
Kim rock'n roll için ruhunu satar?
And old Outlaws Like Us.
Ve Bizim Gibi Yaşlı Kanun Kaçakları.
Chorus2:
Koro2:
And I wear this country banner
Ve bu ülkenin bayrağını taşıyorum
And I'm proud to wave the flag
Ve bayrağı dalgalandırmaktan gurur duyuyorum
And you can talk all day bout the next Billy Ray
Ve bütün gün bir sonraki Billy Ray hakkında konuşabilirsin
But I'll cast my vote for Hag
Ama oyumu Hag'a vereceğim
And when all those dancin' rockin bands
Ve tüm o dans eden rock grupları
Have decayed into the dust
Tozun içinde çürümüş
There'll still be a show on Music Row
Music Row'da hâlâ bir gösteri olacak
For old Outlaws Like Us.
Bizim gibi eski kanun kaçakları için.
Yeah theres scores and scores of dinosaurs
Evet, çok sayıda dinozor var
Who love Outlaws Like Us.
Bizim Gibi Kanun Kaçaklarını sevenler.