Outlaws Like Us Letras Tradução em Português

Travis Tritt - Outlaws Like Us
Travis Tritt - Foras da lei como nós
I was born a country singer
Eu nasci cantor country
I love Charley Pride
Eu amo o orgulho de Charley
Raised on 'He Stopped Loving Her'
Criado em 'Ele parou de amá-la'
Cut my teeth on 'Mama Tried'
Cortei meus dentes em 'Mama Tried'
Yes I love Hank Wiliams
Sim, eu amo Hank Wiliams
But I still love rock 'n roll
Mas eu ainda amo rock 'n roll
Hank Jr, me, and Waylon,
Hank Jr, eu e Waylon,
We're all cut from the same mold
Somos todos cortados do mesmo molde
And they say country's changin'
E eles dizem que o país está mudando
And we must all adjust
E todos devemos nos ajustar
But I still think there's lots of room
Mas ainda acho que há muito espaço
For old Outlaws Like Us.
Para velhos bandidos como nós.
I love to jam with the Skynyrd band
Eu adoro tocar com a banda Skynyrd
Cause 'Freebird' chills my bones
Porque 'Freebird' arrepia meus ossos
And I've talked trash with Johnny Cash
E eu falei mal com Johnny Cash
And I've sung with George Jones
E eu cantei com George Jones
And I have played on the Opry stage
E eu toquei no palco do Opry
Where the country legends stood
Onde estavam as lendas do país
Where you don't give lies or alibis
Onde você não dá mentiras ou álibis
Cause they don't do no good
Porque eles não fazem nada de bom
And Lord I guess that I've been blessed
E Senhor, acho que fui abençoado
Travis but I have been kicked and cussed
Travis, mas eu fui chutado e xingado
But it's nothing new to moan the blues
Mas não é novidade gemer de tristeza
For old Outlaws Like Us.
Para velhos bandidos como nós.
Chorus:
Refrão:
And I wear this country banner
E eu uso esta bandeira do país
And I'm proud to wave the flag
E tenho orgulho de agitar a bandeira
And you can talk all day 'bout the next Billy Ray
E você pode falar o dia todo sobre o próximo Billy Ray
But I'll cast my vote for Hag
Mas vou votar na Hag
And when all those screamin' metal bands
E quando todas aquelas bandas de metal gritantes
Have corroded into rust
Corroído em ferrugem
There'll still be a show on Music Row
Ainda haverá show no Music Row
For old Outlaws Like Us.
Para velhos bandidos como nós.
Now I don't have a crystal ball
Agora eu não tenho uma bola de cristal
To tell what lies ahead
Para dizer o que está por vir
But I play my way though some folks say
Mas eu jogo do meu jeito, embora algumas pessoas digam
Country rock is dead
O rock country está morto
And you may call me old-fashioned
E você pode me chamar de antiquado
You may think I'm insane
Você pode pensar que sou louco
But rhythm and blues is in my blood
Mas o ritmo e o blues estão no meu sangue
And pumping through my veins
E bombeando em minhas veias
And I've still got some loyal fans
E ainda tenho alguns fãs leais
That I know I can trust
Que eu sei que posso confiar
Who will sell their souls for rock 'n roll
Quem venderá suas almas pelo rock 'n roll
And old Outlaws Like Us.
E velhos bandidos como nós.
Chorus2:
Refrão2:
And I wear this country banner
E eu uso esta bandeira do país
And I'm proud to wave the flag
E tenho orgulho de agitar a bandeira
And you can talk all day bout the next Billy Ray
E você pode conversar o dia todo sobre o próximo Billy Ray
But I'll cast my vote for Hag
Mas vou votar na Hag
And when all those dancin' rockin bands
E quando todas aquelas bandas de rock dançantes
Have decayed into the dust
Decaíram na poeira
There'll still be a show on Music Row
Ainda haverá show no Music Row
For old Outlaws Like Us.
Para velhos bandidos como nós.
Yeah theres scores and scores of dinosaurs
Sim, há dezenas e dezenas de dinossauros
Who love Outlaws Like Us.
Quem ama fora da lei como nós.