The Road Home كلمات أغنية ترجمة عربية

"Travis Tritt"
"ترافيس تريت"
"IF HELL HAD A JUKEBOX"
"إذا كان للجحيم صندوق موسيقي"
"Transcribe" sanoma at onewest.net
"نسخ" سانوما على onewest.net
(E)You left me for a dream you had to(A)follow.
(هـ) لقد تركتني من أجل حلم كان عليك (أ) اتباعه.
(G)I didn't think goodbye would last that(D)long.
(ز) لم أكن أعتقد أن الوداع سيدوم كل هذه المدة (د).
(G)You'd go off chasin' rainbows,till you
(ز) ستذهب لمطاردة قوس قزح، حتى تصل إليك
(C)realized i love you. then
(ج) أدركت أنني أحبك. ثم
(A)run back to my arms where you be(D)long.but
(أ) ارجع إلى ذراعي حيث تكون (د) طويلاً.ولكن
(E)months have passed,I guess I was mis(C)taken.
(هـ) مرت أشهر، أعتقد أنه تم أخذي بشكل خاطئ.
(G)Love was something i thought i knew(D)well.
(ز) كان الحب شيئًا اعتقدت أنني أعرفه (د) جيدًا.
(B)When i called you on the phone,
(ب) عندما اتصلت بك على الهاتف،
(E)Asked when you were coming(C)home.You
(هـ) سُئلت متى ستعود (ج) إلى المنزل. أنت
(G)simply told me(D)I could go to(G)hell.
(ز) أخبرني ببساطة (د) أنني أستطيع الذهاب إلى (ز) الجحيم.
Well honey if(G)hell has a(D)jukebox.And the
حسنًا يا عزيزتي، إذا كان (G) الجحيم يحتوي على (D) صندوق موسيقي
(C)Devil kept it(D)full of hurtin'(G)songs.You could
(ج) أبقاها الشيطان (د) مليئة بالأغاني المؤلمة. يمكنك ذلك
(G)find me there this(E)evnin'With a
(ز) تجدني هناك هذا(E)evnin'مع أ
(E)broken heart and(C)grieven,
(هـ) القلب المنكسر و (ج) الحزن،
(G)Prayin' like hell you'd come back home.
(ز) أصلي مثل الجحيم لأنك ستعود إلى المنزل.
I've looked at all the pictured from our good times.
لقد ألقيت نظرة على كل الصور من أوقاتنا الجيدة.
Tried to gigure out where we went wrong.
حاولنا أن ندرك أين أخطأنا.
And I've dropped a million quarters down the jukebox,
ولقد أسقطت مليون أرباع في صندوق الموسيقى،
I'm still haunted by what use to be our song.
ما زلت مسكونًا بما كانت عليه أغنيتنا.
I wish this mental torture would release me,
أتمنى أن يفرج عني هذا التعذيب النفسي،
Lord i'd give all I had for what it's worth.
يا رب سأعطي كل ما أملك مقابل ما يستحق.
I don't see how the fires below,
لا أرى كيف تشتعل الحرائق بالأسفل،
Where you wanted me to go,
حيث أردتني أن أذهب،
Could be any worse than this here hell on earth.
يمكن أن يكون هناك ما هو أسوأ من هذا الجحيم على الأرض.
(repeat 2)
(كرر 2)