The Road Home Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

"Travis Tritt"
„Travis Tritt”
"IF HELL HAD A JUKEBOX"
„Gdyby do cholery miał szafę grającą”
"Transcribe" sanoma at onewest.net
„Transkrypcja” Sanoma w onewest.net
(E)You left me for a dream you had to(A)follow.
(E) Zostawiłeś mnie dla marzenia, za którym musiałeś (A) podążać.
(G)I didn't think goodbye would last that(D)long.
(G)Nie sądziłem, że pożegnanie będzie trwało tak(D)długo.
(G)You'd go off chasin' rainbows,till you
(G) Poszedłbyś gonić za tęczami, aż dojdziesz
(C)realized i love you. then
(C) uświadomiłem sobie, że cię kocham. wtedy
(A)run back to my arms where you be(D)long.but
(A)biegnij z powrotem do moich ramion, gdzie jesteś (D)długo.ale
(E)months have passed,I guess I was mis(C)taken.
(E)Minęły miesiące, myślę, że zostałem źle (C)wzięty.
(G)Love was something i thought i knew(D)well.
(G)Miłość była czymś, co wydawało mi się, że dobrze ją znam.(D)
(B)When i called you on the phone,
(B)Kiedy do ciebie dzwoniłem,
(E)Asked when you were coming(C)home.You
(E) Zapytany, kiedy wrócisz (C) do domu. Ty
(G)simply told me(D)I could go to(G)hell.
(G)po prostu powiedział mi(D)że mogę iść do (G)piekła.
Well honey if(G)hell has a(D)jukebox.And the
Cóż, kochanie, jeśli (G) w piekle jest szafa grająca. I
(C)Devil kept it(D)full of hurtin'(G)songs.You could
(C)Diabeł zachował to(D)pełne raniących(G)piosenek. Mógłbyś
(G)find me there this(E)evnin'With a
(G)znajdź mnie tam (E)evnin'Z
(E)broken heart and(C)grieven,
(E)złamane serce i (C)smutek,
(G)Prayin' like hell you'd come back home.
(G) Modlę się jak cholera, żebyś wrócił do domu.
I've looked at all the pictured from our good times.
Przyjrzałem się wszystkim zdjęciom z naszych dobrych czasów.
Tried to gigure out where we went wrong.
Próbowałem dowiedzieć się, gdzie popełniliśmy błąd.
And I've dropped a million quarters down the jukebox,
I wrzuciłem milion ćwiartek do szafy grającej,
I'm still haunted by what use to be our song.
Wciąż nie mogę się doczekać, jaka powinna być nasza piosenka.
I wish this mental torture would release me,
Chciałbym, żeby ta psychiczna tortura mnie uwolniła,
Lord i'd give all I had for what it's worth.
Panie, oddałbym wszystko, co mam, za to, co jest warte.
I don't see how the fires below,
Nie widzę, jak ogień poniżej,
Where you wanted me to go,
Gdzie chciałeś, żebym poszła,
Could be any worse than this here hell on earth.
Mogło być coś gorszego niż to piekło na ziemi.
(repeat 2)
(powtórz 2)