The Road Home Versuri Traducere în Română

"Travis Tritt"
„Travis Tritt”
"IF HELL HAD A JUKEBOX"
„Dacă iadul ar fi avut un JUKEBOX”
"Transcribe" sanoma at onewest.net
„Transcrie” sanoma la onewest.net
(E)You left me for a dream you had to(A)follow.
(E)M-ai părăsit pentru un vis pe care trebuia(A) să-l urmezi.
(G)I didn't think goodbye would last that(D)long.
(G) Nu credeam că la revedere va dura atât de mult (D).
(G)You'd go off chasin' rainbows,till you
(G) Ai merge să urmărești curcubeu, până tu
(C)realized i love you. then
(C) mi-am dat seama că te iubesc. apoi
(A)run back to my arms where you be(D)long.but
(A)fui înapoi la brațele mele unde ești(D)long.dar
(E)months have passed,I guess I was mis(C)taken.
Au trecut (E) luni, cred că am fost greșit(C).
(G)Love was something i thought i knew(D)well.
(G) Dragostea era ceva ce credeam că știu(D) bine.
(B)When i called you on the phone,
(B) Când te-am sunat la telefon,
(E)Asked when you were coming(C)home.You
(E) Întrebat când veneai(C) acasă.Tu
(G)simply told me(D)I could go to(G)hell.
(G) pur și simplu mi-a spus (D) că pot merge în (G) iad.
Well honey if(G)hell has a(D)jukebox.And the
Ei bine, dragă, dacă (G)dracul are un (D)jukebox. Și
(C)Devil kept it(D)full of hurtin'(G)songs.You could
(C)Diavolul l-a ținut(D) plin de cântece dureroase (G). Ai putea
(G)find me there this(E)evnin'With a
(G)găsește-mă acolo asta(E)evnin'With a
(E)broken heart and(C)grieven,
(E)inima frântă și (C) îndurerat,
(G)Prayin' like hell you'd come back home.
(G) Rugându-te ca naiba să te întorci acasă.
I've looked at all the pictured from our good times.
M-am uitat la toate imaginile din vremurile noastre bune.
Tried to gigure out where we went wrong.
Am încercat să ne dăm seama unde am greșit.
And I've dropped a million quarters down the jukebox,
Și am scăpat un milion de sferturi în tonomat,
I'm still haunted by what use to be our song.
Încă sunt bântuit de ce folosește a fi cântecul nostru.
I wish this mental torture would release me,
Mi-aș dori această tortură mentală să mă elibereze,
Lord i'd give all I had for what it's worth.
Doamne, aș da tot ce am avut pentru ceea ce merită.
I don't see how the fires below,
Nu văd cum sunt incendiile de dedesubt,
Where you wanted me to go,
Unde voiai să merg,
Could be any worse than this here hell on earth.
Ar putea fi mai rău decât asta aici, iadul de pe pământ.
(repeat 2)
(repetarea 2)