Another Dollar كلمات أغنية ترجمة عربية

Wide Awake Bored
مستيقظا على نطاق واسع بالملل
Submitted by: paramore_fans@yahoo.com
مقدم بواسطة: paramore_fans@yahoo.com
Key: A, D
المفتاح: أ، د
D/F# - 2x023x
د/و # - 2x023x
A/C# - x476xx
مكيف # - x476xx
Intro: F#m-E-B/Eb-D- x4
المقدمة: F#m-E-B/Eb-D- x4
Verse 1:
الآية 1:
Maybe this time I'm
ربما هذه المرة أنا
finally losing my mind
أخيرا أفقد عقلي
Cause I could use the change
لأنه يمكنني استخدام التغيير
Haven't you heard?
ألم تسمع؟
Things are way more absurd
الأمور أكثر سخافة
They're even kind of strange
إنهم حتى نوع غريب
Refrain 1:
الامتناع 1:
Nothing you say
لا شيء تقوله
could change me
يمكن أن تغيرني
And things are
والأمور كذلك
as bad as they can be
سيئة بقدر ما يمكن أن تكون
Forget who's right
ننسى من هو على حق
I knew I was wrong
كنت أعرف أنني كنت مخطئا
all along
طوال الوقت
Chorus 1:
الكورس 1:
So why do we even bother?
فلماذا نزعج أنفسنا؟
Cause I don't recall
لأنني لا أذكر
inviting you here
دعوتك هنا
You're spending another
أنت تنفق آخر
dollar watching me fall
الدولار يراقبني أسقط
Interlude: F#m-E-B/Eb-D- x2
فاصل: F#m-E-B/Eb-D- x2
Verse 2:
الآية 2:
You've placed the blame
لقد وضعت اللوم
It's too late to reclaim
لقد فات الأوان لاستعادة
The state of mind we're in
الحالة النفسية التي نحن فيها
It doesn't look so good
لا تبدو جيدة جدا
I'd get out if I could
سأخرج إذا استطعت
And never start again
ولا تبدأ من جديد أبدًا
Refrain 2:
الامتناع 2:
You've tasted some
لقد ذاقت بعض
brand new flavors
نكهات جديدة
And used up the last
واستخدمت الأخير
of your favors
من حسناتك
Forget who's wrong
ننسى من هو الخطأ
I knew it'd be
كنت أعرف أنه سيكون
you all along
أنت على طول
Chorus 2:
الكورس 2:
So why do we even bother?
فلماذا نزعج أنفسنا؟
Cause I don't recall
لأنني لا أذكر
inviting you here
دعوتك هنا
You're spending another
أنت تنفق آخر
A/C# (hold) G Bm D F#m G Bm F#m-- E--
A/C# (عقد) G Bm D F#m G Bm F#m-- E--
dollar watching me fall
الدولار يراقبني أسقط
Chorus 3:
الكورس 3:
So why do we even bother?
فلماذا نزعج أنفسنا؟
Cause I don't recall
لأنني لا أذكر
inviting you here
دعوتك هنا
You're spending another
أنت تنفق آخر
dollar watching me fall
الدولار يراقبني أسقط
Outro: D-A/C#-G--D/F#-Em-
الخاتمة: D-A/C#-G--D/F#-Em-
why do you even bother
لماذا تهتم حتى
why do you even bother
لماذا تهتم حتى
Em D A D/F#-G(hold)
Em D A D/F#-G(عقد)
why do you even bother
لماذا تهتم حتى