Another Dollar Songtekst Nederlandse Vertaling

Wide Awake Bored
Klaarwakker verveeld
Submitted by: paramore_fans@yahoo.com
Ingezonden door: paramore_fans@yahoo.com
Key: A, D
Sleutel: A, D
D/F# - 2x023x
D/F# - 2x023x
A/C# - x476xx
A/C# - x476xx
Intro: F#m-E-B/Eb-D- x4
Intro: F#m-E-B/Eb-D- x4
Verse 1:
Vers 1:
Maybe this time I'm
Misschien ben ik dit keer wel
finally losing my mind
eindelijk gek geworden
Cause I could use the change
Omdat ik de verandering wel kan gebruiken
Haven't you heard?
Heb je het niet gehoord?
Things are way more absurd
De zaken zijn veel absurder
They're even kind of strange
Ze zijn zelfs een beetje vreemd
Refrain 1:
Refrein 1:
Nothing you say
Niets wat je zegt
could change me
zou mij kunnen veranderen
And things are
En dat zijn de dingen
as bad as they can be
zo slecht als ze maar kunnen zijn
Forget who's right
Vergeet wie gelijk heeft
I knew I was wrong
Ik wist dat ik ongelijk had
all along
de hele tijd
Chorus 1:
Koor 1:
So why do we even bother?
Dus waarom doen we er überhaupt moeite voor?
Cause I don't recall
Omdat ik het me niet herinner
inviting you here
nodigt u hier uit
You're spending another
Je geeft er nog een uit
dollar watching me fall
dollar die mij ziet vallen
Interlude: F#m-E-B/Eb-D- x2
Intermezzo: F#m-E-B/Eb-D- x2
Verse 2:
Vers 2:
You've placed the blame
Jij hebt de schuld gelegd
It's too late to reclaim
Het is te laat om terug te vorderen
The state of mind we're in
De gemoedstoestand waarin we ons bevinden
It doesn't look so good
Het ziet er niet zo goed uit
I'd get out if I could
Ik zou weggaan als ik kon
And never start again
En begin nooit meer opnieuw
Refrain 2:
Refrein 2:
You've tasted some
Je hebt er een paar geproefd
brand new flavors
gloednieuwe smaken
And used up the last
En de laatste opgebruikt
of your favors
van uw gunsten
Forget who's wrong
Vergeet wie er fout zit
I knew it'd be
Ik wist dat het zo zou zijn
you all along
jij de hele tijd
Chorus 2:
Koor 2:
So why do we even bother?
Dus waarom doen we er überhaupt moeite voor?
Cause I don't recall
Omdat ik het me niet herinner
inviting you here
nodigt u hier uit
You're spending another
Je geeft er nog een uit
A/C# (hold) G Bm D F#m G Bm F#m-- E--
A/C# (vasthouden) G Bm D F#m G Bm F#m-- E--
dollar watching me fall
dollar die mij ziet vallen
Chorus 3:
Koor 3:
So why do we even bother?
Dus waarom doen we er überhaupt moeite voor?
Cause I don't recall
Omdat ik het me niet herinner
inviting you here
nodigt u hier uit
You're spending another
Je geeft er nog een uit
dollar watching me fall
dollar die mij ziet vallen
Outro: D-A/C#-G--D/F#-Em-
Outro: D-A/C#-G--D/F#-Em-
why do you even bother
waarom doe je überhaupt moeite
why do you even bother
waarom doe je überhaupt moeite
Em D A D/F#-G(hold)
Em D A D/F#-G(vasthouden)
why do you even bother
waarom doe je überhaupt moeite