Another Dollar Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

Wide Awake Bored
Całkiem przebudzony znudzony
Submitted by: paramore_fans@yahoo.com
Przesłane przez: paramore_fans@yahoo.com
Key: A, D
Klucz: A, D
D/F# - 2x023x
D/F# - 2x023x
A/C# - x476xx
Numer klimatyzacji — x476xx
Intro: F#m-E-B/Eb-D- x4
Wprowadzenie: F#m-E-B/Eb-D- x4
Verse 1:
Werset 1:
Maybe this time I'm
Może tym razem jestem
finally losing my mind
w końcu tracę rozum
Cause I could use the change
Bo przydałaby mi się zmiana
Haven't you heard?
Nie słyszałeś?
Things are way more absurd
Rzeczy są o wiele bardziej absurdalne
They're even kind of strange
Są nawet trochę dziwni
Refrain 1:
Refren 1:
Nothing you say
Nic, co powiesz
could change me
mógłby mnie zmienić
And things are
I rzeczy są
as bad as they can be
tak złe, jak tylko mogą być
Forget who's right
Zapomnij, kto ma rację
I knew I was wrong
Wiedziałem, że się mylę
all along
cały czas
Chorus 1:
Refren 1:
So why do we even bother?
Dlaczego więc w ogóle się tym przejmujemy?
Cause I don't recall
Bo nie pamiętam
inviting you here
zapraszając Cię tutaj
You're spending another
Spędzasz kolejny
dollar watching me fall
dolar patrzy, jak upadam
Interlude: F#m-E-B/Eb-D- x2
Przerywnik: F#m-E-B/Eb-D- x2
Verse 2:
Werset 2:
You've placed the blame
Zrzuciłeś winę na siebie
It's too late to reclaim
Jest już za późno na odzyskanie sił
The state of mind we're in
Stan umysłu, w jakim się znajdujemy
It doesn't look so good
To nie wygląda zbyt dobrze
I'd get out if I could
Wyszedłbym, gdybym mógł
And never start again
I nigdy więcej nie zaczynaj
Refrain 2:
Refren 2:
You've tasted some
Spróbowałeś trochę
brand new flavors
zupełnie nowe smaki
And used up the last
I zużyłem ostatni
of your favors
twoich łask
Forget who's wrong
Zapomnij, kto się myli
I knew it'd be
Wiedziałem, że tak będzie
you all along
ty przez cały czas
Chorus 2:
Chór 2:
So why do we even bother?
Dlaczego więc w ogóle się tym przejmujemy?
Cause I don't recall
Bo nie pamiętam
inviting you here
zapraszając Cię tutaj
You're spending another
Spędzasz kolejny
A/C# (hold) G Bm D F#m G Bm F#m-- E--
A/C# (przytrzymaj) G Bm D F#m G Bm F#m-- E--
dollar watching me fall
dolar patrzy, jak upadam
Chorus 3:
Refren 3:
So why do we even bother?
Dlaczego więc w ogóle się tym przejmujemy?
Cause I don't recall
Bo nie pamiętam
inviting you here
zapraszając Cię tutaj
You're spending another
Spędzasz kolejny
dollar watching me fall
dolar patrzy, jak upadam
Outro: D-A/C#-G--D/F#-Em-
Zakończenie: D-A/C#-G--D/F#-Em-
why do you even bother
po co w ogóle się tym przejmujesz
why do you even bother
po co w ogóle się tym przejmujesz
Em D A D/F#-G(hold)
Em D A D/F#-G(przytrzymaj)
why do you even bother
po co w ogóle się tym przejmujesz