Another Dollar 歌詞 日本語訳

Wide Awake Bored
ワイド・アウェイク・退屈
Submitted by: paramore_fans@yahoo.com
投稿者: paramore_fans@yahoo.com
Key: A, D
キー：A、D
D/F# - 2x023x
D/F# - 2x023x
A/C# - x476xx
エアコン# - x476xx
Intro: F#m-E-B/Eb-D- x4
イントロ: F#m-E-B/Eb-D- x4
Verse 1:
1節:
Maybe this time I'm
たぶん今回は私は
finally losing my mind
ついに正気を失った
Cause I could use the change
だって小銭が使えるから
Haven't you heard?
聞いたことがありませんか？
Things are way more absurd
物事はもっと不条理だ
They're even kind of strange
彼らはなんだか奇妙ですらある
Refrain 1:
リフレイン1：
Nothing you say
あなたが言うことは何もありません
could change me
私を変えることができるかもしれない
And things are
そして物事は
as bad as they can be
できる限り悪い
Forget who's right
誰が正しいか忘れてください
I knew I was wrong
自分が間違っていることは分かっていた
all along
ずっと
Chorus 1:
コーラス1:
So why do we even bother?
では、なぜ私たちはわざわざ悩むのでしょうか？
Cause I don't recall
覚えてないから
inviting you here
あなたをここに招待します
You're spending another
あなたはまたお金を費やしています
dollar watching me fall
ドルは私が落ちるのを見ている
Interlude: F#m-E-B/Eb-D- x2
間奏:F#m-E-B/Eb-D- x2
Verse 2:
2節:
You've placed the blame
あなたが責任を押し付けた
It's too late to reclaim
取り戻すには遅すぎる
The state of mind we're in
私たちの精神状態
It doesn't look so good
見た目はあまり良くありません
I'd get out if I could
できることなら出ていきたい
And never start again
そして二度と始めないでください
Refrain 2:
リフレイン2：
You've tasted some
あなたはいくつか味わったことがある
brand new flavors
真新しいフレーバー
And used up the last
そして最後のものを使い果たした
of your favors
あなたの好意の
Forget who's wrong
誰が間違っているか忘れてください
I knew it'd be
そうなるだろうとは分かっていた
you all along
あなたはずっと
Chorus 2:
コーラス2:
So why do we even bother?
では、なぜ私たちはわざわざ悩むのでしょうか？
Cause I don't recall
覚えてないから
inviting you here
あなたをここに招待します
You're spending another
あなたはまたお金を費やしています
A/C# (hold) G Bm D F#m G Bm F#m-- E--
G Bm D F#m G Bm F#m-- E--
dollar watching me fall
ドルは私が落ちるのを見ている
Chorus 3:
コーラス3:
So why do we even bother?
では、なぜ私たちはわざわざ悩むのでしょうか？
Cause I don't recall
覚えてないから
inviting you here
あなたをここに招待します
You're spending another
あなたはまたお金を費やしています
dollar watching me fall
ドルは私が落ちるのを見ている
Outro: D-A/C#-G--D/F#-Em-
アウトロ: D-A/C#-G--D/F#-Em-
why do you even bother
なぜわざわざするのですか
why do you even bother
なぜわざわざするのですか
Em D A D/F#-G(hold)
Em D A D/F#-G(長押し)
why do you even bother
なぜわざわざするのですか