Don'€™t Believe It All كلمات أغنية ترجمة عربية

Don't Believe It All
لا تصدق كل شيء
Detox
التخلص من السموم
Submitted by: paramore_fans@yahoo.com
مقدم بواسطة: paramore_fans@yahoo.com
Key: E
مفتاح: ه
Chords used:
الحبال المستخدمة:
Intro:
مقدمة:
Silence: A--E-- x2
الصمت: أ--ه-- ×2
Distortion: A--E--B--C#m-B- x2
التشويه: A--E--B--C#m-B-x2
Verse 1:
الآية 1:
Halfway from
في منتصف الطريق من
midnight to dawn
منتصف الليل حتى الفجر
Let's just forget
دعونا ننسى فقط
and move on
والمضي قدما
Everything you say
كل ما تقوله
it never seems to change
لا يبدو أنه يتغير أبدًا
a thing in sight
شيء في الأفق
The things you never did
الأشياء التي لم تفعلها أبدًا
Were even worse
وكانت أسوأ
considering what's right
النظر في ما هو صحيح
Refrain 1:
الامتناع 1:
(All this time I've)
(كل هذا الوقت لقد)
Been the one you string along
لقد كان الشخص الذي سلسلة على طول
You tie me up to bring along
أنت تقيدني لتحضر معك
Never once getting in your way
أبدا مرة واحدة في طريقك
Chorus 1:
الكورس 1:
What you say
ماذا تقول
is unbelievable
أمر لا يصدق
I can't stand to
لا أستطيع الوقوف ل
hear it once more
سماع ذلك مرة أخرى
What you did I don't
ماذا فعلت أنا لا
believe it all
صدق كل شيء
What's worse you
ما هو أسوأ منك
can't even say why
لا أستطيع حتى أن أقول لماذا
Verse 2:
الآية 2:
Half of my life
نصف حياتي
flashes by
يومض بواسطة
Just look me
فقط انظر لي
straight in the eye
مباشرة في العين
Words are kinda cheap
الكلمات رخيصة نوعا ما
The company you keep
الشركة التي تحتفظ بها
is more to blame
هو أكثر إلقاء اللوم
The things you always did
الأشياء التي كنت تفعلها دائمًا
They never seemed to
لم يبدوا كذلك أبدًا
me to be as tame
لي أن أكون ترويض
Refrain 2:
الامتناع 2:
(All this time I)
(كل هذا الوقت أنا)
Tried to leave
حاولت المغادرة
and never could
ولا يمكن أبدا
Wonder if I ever would
أتساءل عما إذا كنت سأفعل ذلك
Knowing you'd be
مع العلم أنك ستكون
standing in my way so
يقف في طريقي لذلك
Chorus 2:
الكورس 2:
What you say
ماذا تقول
is unbelievable
أمر لا يصدق
I can't stand to
لا أستطيع الوقوف ل
hear it once more
سماع ذلك مرة أخرى
What you did I don't
ماذا فعلت أنا لا
believe it all
صدق كل شيء
What's worse you
ما هو أسوأ منك
can't even say why
لا أستطيع حتى أن أقول لماذا
you can't even say why
لا يمكنك حتى أن تقول لماذا
you can't even say
لا يمكنك حتى أن تقول
Guitar Solo: A--E--B--C#m-B- x4, A---
الجيتار المنفرد: A--E--B--C#m-B- x4, A---
Bridge:
الجسر:
Like it was ten years ago
كما كان قبل عشر سنوات
What's forgotten down below
ما نسي في الأسفل
Some things that you'll never know
بعض الأشياء التي لن تعرفها أبدًا
Breakdown: A--E--B--C#m-B-
التقسيم: أ--ه--ب--ج#م-ب-
Chorus 3:
الكورس 3:
What you say I can't believe
ما تقوله لا أستطيع أن أصدق
I wanna know what's right
أريد أن أعرف ما هو الصحيح
(Repeat x3)
(كرر × 3)
Chorus 4:
الكورس 4:
What you say
ماذا تقول
is unbelievable
أمر لا يصدق
I can't stand to
لا أستطيع الوقوف ل
hear it once more
سماع ذلك مرة أخرى
What you did I don't
ماذا فعلت أنا لا
believe it all
صدق كل شيء
What's worse you
ما هو أسوأ منك
can't even say
لا أستطيع حتى أن أقول
What you say
ماذا تقول
is unbelievable
أمر لا يصدق
I can't stand to
لا أستطيع الوقوف ل
hear it once more
سماع ذلك مرة أخرى
What you did I don't
ماذا فعلت أنا لا
believe it all
صدق كل شيء
What's worse you
ما هو أسوأ منك
can't even say
لا أستطيع حتى أن أقول
Guitar Solo: A--E--B--C#m-B- x4, A--E--A--E(hold)
عزف الجيتار المنفرد: A--E--B--C#m-B- x4، A--E--A--E (ضغط مستمر)