Don'€™t Believe It All Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

Don't Believe It All
Nie wierz we wszystko
Detox
Detoks
Submitted by: paramore_fans@yahoo.com
Przesłane przez: paramore_fans@yahoo.com
Key: E
Klucz: E
Chords used:
Wykorzystane akordy:
Intro:
Wprowadzenie:
Silence: A--E-- x2
Cisza: A--E-- x2
Distortion: A--E--B--C#m-B- x2
Zniekształcenia: A--E-B--C#m-B- x2
Verse 1:
Werset 1:
Halfway from
W połowie drogi
midnight to dawn
północy do świtu
Let's just forget
Po prostu zapomnijmy
and move on
i ruszaj dalej
Everything you say
Wszystko co powiesz
it never seems to change
wydaje się, że nigdy się to nie zmienia
a thing in sight
rzecz w zasięgu wzroku
The things you never did
Rzeczy, których nigdy nie zrobiłeś
Were even worse
Były jeszcze gorsze
considering what's right
biorąc pod uwagę to, co słuszne
Refrain 1:
Refren 1:
(All this time I've)
(Przez cały ten czas)
Been the one you string along
Byłem tym, którego ciągnąłeś za sobą
You tie me up to bring along
Związujesz mnie, żeby zabrać ze sobą
Never once getting in your way
Ani razu nie stanąłem ci na drodze
Chorus 1:
Refren 1:
What you say
Co mówisz
is unbelievable
jest niewiarygodne
I can't stand to
Nie mogę tego znieść
hear it once more
usłyszeć to jeszcze raz
What you did I don't
Co zrobiłeś, ja nie
believe it all
uwierz we wszystko
What's worse you
Co gorsza ty
can't even say why
nie potrafię nawet powiedzieć dlaczego
Verse 2:
Werset 2:
Half of my life
Połowa mojego życia
flashes by
miga obok
Just look me
Po prostu spójrz na mnie
straight in the eye
prosto w oczy
Words are kinda cheap
Słowa są dość tanie
The company you keep
Firma, którą trzymasz
is more to blame
jest bardziej winny
The things you always did
Rzeczy, które zawsze robiłeś
They never seemed to
Nigdy im się to nie wydawało
me to be as tame
żebym był równie oswojony
Refrain 2:
Refren 2:
(All this time I)
(Przez cały ten czas ja)
Tried to leave
Próbowałem wyjść
and never could
i nigdy nie mogłem
Wonder if I ever would
Ciekawe, czy kiedykolwiek to zrobię
Knowing you'd be
Wiedząc, że będziesz
standing in my way so
więc stoję na mojej drodze
Chorus 2:
Chór 2:
What you say
Co mówisz
is unbelievable
jest niewiarygodne
I can't stand to
Nie mogę tego znieść
hear it once more
usłyszeć to jeszcze raz
What you did I don't
Co zrobiłeś, ja nie
believe it all
uwierz we wszystko
What's worse you
Co gorsza ty
can't even say why
nie potrafię nawet powiedzieć dlaczego
you can't even say why
nie możesz nawet powiedzieć dlaczego
you can't even say
nie możesz nawet powiedzieć
Guitar Solo: A--E--B--C#m-B- x4, A---
Solo na gitarze: A--E-B--C#m-B- x4, A---
Bridge:
Most:
Like it was ten years ago
Jak to było dziesięć lat temu
What's forgotten down below
O czym zapomniano poniżej
Some things that you'll never know
Niektórych rzeczy nigdy się nie dowiesz
Breakdown: A--E--B--C#m-B-
Podział: A--E-B--C#m-B-
Chorus 3:
Refren 3:
What you say I can't believe
Nie mogę uwierzyć w to co mówisz
I wanna know what's right
Chcę wiedzieć, co jest właściwe
(Repeat x3)
(Powtórz x3)
Chorus 4:
Refren 4:
What you say
Co mówisz
is unbelievable
jest niewiarygodne
I can't stand to
Nie mogę tego znieść
hear it once more
usłyszeć to jeszcze raz
What you did I don't
Co zrobiłeś, ja nie
believe it all
uwierz we wszystko
What's worse you
Co gorsza ty
can't even say
nawet nie mogę powiedzieć
What you say
Co mówisz
is unbelievable
jest niewiarygodne
I can't stand to
Nie mogę tego znieść
hear it once more
usłyszeć to jeszcze raz
What you did I don't
Co zrobiłeś, ja nie
believe it all
uwierz we wszystko
What's worse you
Co gorsza ty
can't even say
nawet nie mogę powiedzieć
Guitar Solo: A--E--B--C#m-B- x4, A--E--A--E(hold)
Solo na gitarze: A--E-B--C#m-B- x4, A-E--A--E (przytrzymaj)