Don'€™t Believe It All Liedtext Deutsche Übersetzung

Don't Believe It All
Glauben Sie nicht alles
Detox
Entgiftung
Submitted by: paramore_fans@yahoo.com
Eingereicht von: paramore_fans@yahoo.com
Key: E
Schlüssel: E
Chords used:
Verwendete Akkorde:
Intro:
Einführung:
Silence: A--E-- x2
Stille: A--E-- x2
Distortion: A--E--B--C#m-B- x2
Verzerrung: A--E--B--C#m-B- x2
Verse 1:
Vers 1:
Halfway from
Auf halber Strecke
midnight to dawn
Mitternacht bis zum Morgengrauen
Let's just forget
Vergessen wir es einfach
and move on
und weitermachen
Everything you say
Alles was du sagst
it never seems to change
es scheint sich nie zu ändern
a thing in sight
etwas in Sicht
The things you never did
Die Dinge, die du nie getan hast
Were even worse
Waren noch schlimmer
considering what's right
Überlegen, was richtig ist
Refrain 1:
Refrain 1:
(All this time I've)
(Die ganze Zeit habe ich)
Been the one you string along
War derjenige, den du mitnimmst
You tie me up to bring along
Du fesselst mich, um es mitzubringen
Never once getting in your way
Kommt Ihnen kein einziges Mal in die Quere
Chorus 1:
Refrain 1:
What you say
Was du sagst
is unbelievable
ist unglaublich
I can't stand to
Ich kann es nicht ertragen
hear it once more
hör es noch einmal
What you did I don't
Was du getan hast, weiß ich nicht
believe it all
glaube es alles
What's worse you
Was ist schlimmer an dir?
can't even say why
Ich kann nicht einmal sagen, warum
Verse 2:
Vers 2:
Half of my life
Die Hälfte meines Lebens
flashes by
blitzt vorbei
Just look me
Schau mich einfach an
straight in the eye
direkt ins Auge
Words are kinda cheap
Worte sind irgendwie billig
The company you keep
Das Unternehmen, das Sie führen
is more to blame
ist eher schuld
The things you always did
Die Dinge, die du immer getan hast
They never seemed to
Das schienen sie nie zu tun
me to be as tame
ich soll so zahm sein
Refrain 2:
Refrain 2:
(All this time I)
(Die ganze Zeit habe ich)
Tried to leave
Versuchte zu gehen
and never could
und konnte es nie
Wonder if I ever would
Ich frage mich, ob ich es jemals tun würde
Knowing you'd be
Ich weiß, dass du es sein würdest
standing in my way so
Steht mir so im Weg
Chorus 2:
Refrain 2:
What you say
Was du sagst
is unbelievable
ist unglaublich
I can't stand to
Ich kann es nicht ertragen
hear it once more
hör es noch einmal
What you did I don't
Was du getan hast, weiß ich nicht
believe it all
glaube es alles
What's worse you
Was ist schlimmer an dir?
can't even say why
Ich kann nicht einmal sagen, warum
you can't even say why
man kann nicht einmal sagen warum
you can't even say
das kann man gar nicht sagen
Guitar Solo: A--E--B--C#m-B- x4, A---
Gitarrensolo: A--E--B--C#m-B- x4, A---
Bridge:
Brücke:
Like it was ten years ago
Wie vor zehn Jahren
What's forgotten down below
Was unten vergessen ist
Some things that you'll never know
Einige Dinge, die Sie nie erfahren werden
Breakdown: A--E--B--C#m-B-
Aufschlüsselung: A--E--B--C#m-B-
Chorus 3:
Refrain 3:
What you say I can't believe
Was du sagst, kann ich nicht glauben
I wanna know what's right
Ich möchte wissen, was richtig ist
(Repeat x3)
(Wiederholen Sie x3)
Chorus 4:
Chor 4:
What you say
Was du sagst
is unbelievable
ist unglaublich
I can't stand to
Ich kann es nicht ertragen
hear it once more
hör es noch einmal
What you did I don't
Was du getan hast, weiß ich nicht
believe it all
glaube es alles
What's worse you
Was ist schlimmer an dir?
can't even say
Kann ich gar nicht sagen
What you say
Was du sagst
is unbelievable
ist unglaublich
I can't stand to
Ich kann es nicht ertragen
hear it once more
hör es noch einmal
What you did I don't
Was du getan hast, weiß ich nicht
believe it all
glaube es alles
What's worse you
Was ist schlimmer an dir?
can't even say
Kann ich gar nicht sagen
Guitar Solo: A--E--B--C#m-B- x4, A--E--A--E(hold)
Gitarrensolo: A--E--B--C#m-B- x4, A--E--A--E(halten)