Friend of Mine Liedtext Deutsche Übersetzung

Maybe It's Me
Vielleicht bin ich es
Submitted by: paramore_fans@yahoo.com
Eingereicht von: paramore_fans@yahoo.com
Key: F
Schlüssel: F
Chords used:
Verwendete Akkorde:
Intro: F-Eb-Bb-C- x2, F--Bb--
Intro: F-Eb-Bb-C- x2, F--Bb--
Verse 1:
Vers 1:
Funny tortured mind
Komischer gequälter Geist
It happens all the time
Es passiert ständig
It's not too encouraging
Es ist nicht allzu ermutigend
You never prayed for anything
Du hast nie um irgendetwas gebetet
What makes you so great
Was macht dich so großartig?
Something I would indicate
Etwas, das ich angeben würde
The lamest stand
Der lahmste Stand
The strongest can't
Der Stärkste kann es nicht
help the similiarties
Helfen Sie den Ähnlichkeiten
Refrain:
Refrain:
Doesn't seem at all severe
Scheint überhaupt nicht schwerwiegend zu sein
Is it fair now? Does it matter?
Ist es jetzt fair? Ist es wichtig?
Backwards through another year
Ein weiteres Jahr rückwärts
I'll come down soon
Ich komme bald runter
Don't tell me what to do
Sag mir nicht, was ich tun soll
Guitar 2: Refrain
Gitarre 2: Refrain
Chorus 1:
Refrain 1:
I'll make no claim
Ich erhebe keinen Anspruch
on your design
auf Ihrem Design
I will not call
Ich werde nicht anrufen
you a friend of mine
Du bist ein Freund von mir
I cannot follow
Ich kann nicht folgen
your disguise
Deine Verkleidung
I will not
Das werde ich nicht
I will not
Das werde ich nicht
(Repeat Intro)
(Einführung wiederholen)
Verse 2:
Vers 2:
I'm not sure what you say
Ich bin mir nicht sicher, was Sie sagen
Makes any difference anwyay
Macht auf jeden Fall einen Unterschied
Tell me what you mean
Sag mir, was du meinst
With any hope of coming clean
Mit der Hoffnung, reinzukommen
It's brought to you too late now
Es wird dir jetzt zu spät mitgeteilt
But I appreciate
Aber ich weiß es zu schätzen
the never-ending sameness
die nie endende Gleichheit
We've had days like this before
Solche Tage hatten wir schon einmal
(Repeat Chorus 1)
(Refrain 1 wiederholen)
Interlude: F-Eb-Bb-C- x2
Zwischenspiel: F-Eb-Bb-C- x2
Guitar Solo: Eb--Bb--F--C--Eb--C--Bb--C--
Gitarrensolo: Eb--B--F--C--Eb--C--Bb--C--
Guitar 2: Solo
Gitarre 2: Solo
(Repeat Chorus 1)
(Refrain 1 wiederholen)
Chorus 2:
Refrain 2:
I will not call
Ich werde nicht anrufen
you a friend of mine
Du bist ein Freund von mir
I will not call
Ich werde nicht anrufen
you a friend of mine
Du bist ein Freund von mir
I will not call
Ich werde nicht anrufen
you a friend of mine
Du bist ein Freund von mir
I will not
Das werde ich nicht
I will not
Das werde ich nicht
Outro:
Outro:
Guitar Solo: F--C--Bb--C-- x4
Gitarrensolo: F--C--Bb--C-- x4