Friend of Mine Paroles Traduction Française

Maybe It's Me
Peut-être que c'est moi
Submitted by: paramore_fans@yahoo.com
Soumis par : paramore_fans@yahoo.com
Key: F
Clé : F
Chords used:
Accords utilisés :
Intro: F-Eb-Bb-C- x2, F--Bb--
Intro : F-Eb-Bb-C-x2, F--Bb--
Verse 1:
Verset 1 :
Funny tortured mind
Drôle d'esprit torturé
It happens all the time
Ça arrive tout le temps
It's not too encouraging
Ce n'est pas trop encourageant
You never prayed for anything
Tu n'as jamais prié pour quoi que ce soit
What makes you so great
Qu'est-ce qui te rend si génial
Something I would indicate
Quelque chose que j'indiquerais
The lamest stand
Le stand le plus nul
The strongest can't
Le plus fort ne peut pas
help the similiarties
aider les similitudes
Refrain:
S'abstenir :
Doesn't seem at all severe
Ça n'a pas l'air grave du tout
Is it fair now? Does it matter?
Est-ce juste maintenant ? Est-ce important ?
Backwards through another year
En arrière sur une autre année
I'll come down soon
je descendrai bientôt
Don't tell me what to do
Ne me dis pas quoi faire
Guitar 2: Refrain
Guitare 2 : Refrain
Chorus 1:
Chœur 1 :
I'll make no claim
je ne ferai aucune réclamation
on your design
sur votre conception
I will not call
je n'appellerai pas
you a friend of mine
tu es un de mes amis
I cannot follow
je ne peux pas suivre
your disguise
ton déguisement
I will not
je ne le ferai pas
I will not
je ne le ferai pas
(Repeat Intro)
(Répéter l'introduction)
Verse 2:
Verset 2 :
I'm not sure what you say
Je ne suis pas sûr de ce que tu dis
Makes any difference anwyay
Ça fait une différence de toute façon
Tell me what you mean
Dis-moi ce que tu veux dire
With any hope of coming clean
Avec le moindre espoir d'être honnête
It's brought to you too late now
Cela vous est présenté trop tard maintenant
But I appreciate
Mais j'apprécie
the never-ending sameness
la similitude sans fin
We've had days like this before
Nous avons déjà eu des jours comme ça
(Repeat Chorus 1)
(Répétez le refrain 1)
Interlude: F-Eb-Bb-C- x2
Interlude : F-Eb-Bb-C-x2
Guitar Solo: Eb--Bb--F--C--Eb--C--Bb--C--
Solo de guitare : Mib--Bb--F--C--Eb--C--Bb--C--
Guitar 2: Solo
Guitare 2 : Solo
(Repeat Chorus 1)
(Répétez le refrain 1)
Chorus 2:
Chœur 2 :
I will not call
je n'appellerai pas
you a friend of mine
tu es un de mes amis
I will not call
je n'appellerai pas
you a friend of mine
tu es un de mes amis
I will not call
je n'appellerai pas
you a friend of mine
tu es un de mes amis
I will not
je ne le ferai pas
I will not
je ne le ferai pas
Outro:
Sortie :
Guitar Solo: F--C--Bb--C-- x4
Solo de guitare : F--C--Bb--C-- x4