Friend of Mine Songtekst Nederlandse Vertaling

Maybe It's Me
Misschien ben ik het
Submitted by: paramore_fans@yahoo.com
Ingezonden door: paramore_fans@yahoo.com
Key: F
Sleutel: F
Chords used:
Gebruikte akkoorden:
Intro: F-Eb-Bb-C- x2, F--Bb--
Intro: F-Eb-Bb-C- x2, F--Bb--
Verse 1:
Vers 1:
Funny tortured mind
Grappige gekwelde geest
It happens all the time
Het gebeurt de hele tijd
It's not too encouraging
Het is niet al te bemoedigend
You never prayed for anything
Je hebt nooit ergens voor gebeden
What makes you so great
Wat maakt jou zo geweldig
Something I would indicate
Iets wat ik zou aangeven
The lamest stand
Het lamste standpunt
The strongest can't
De sterkste kan dat niet
help the similiarties
help de gelijkenissen
Refrain:
Refrein:
Doesn't seem at all severe
Lijkt helemaal niet ernstig
Is it fair now? Does it matter?
Is het nu eerlijk? Maakt het uit?
Backwards through another year
Weer een jaar terug
I'll come down soon
Ik kom snel naar beneden
Don't tell me what to do
Vertel me niet wat ik moet doen
Guitar 2: Refrain
Gitaar 2: Refrein
Chorus 1:
Koor 1:
I'll make no claim
Ik zal geen bewering doen
on your design
op uw ontwerp
I will not call
Ik zal niet bellen
you a friend of mine
jij bent een vriend van mij
I cannot follow
Ik kan het niet volgen
your disguise
jouw vermomming
I will not
Dat zal ik niet doen
I will not
Dat zal ik niet doen
(Repeat Intro)
(Herhaal intro)
Verse 2:
Vers 2:
I'm not sure what you say
Ik weet niet zeker wat je zegt
Makes any difference anwyay
Maakt sowieso enig verschil
Tell me what you mean
Vertel me wat je bedoelt
With any hope of coming clean
Met enige hoop om schoon te worden
It's brought to you too late now
Het wordt je nu te laat gebracht
But I appreciate
Maar ik waardeer het
the never-ending sameness
de nooit eindigende gelijkheid
We've had days like this before
We hebben eerder zulke dagen gehad
(Repeat Chorus 1)
(Herhaal refrein 1)
Interlude: F-Eb-Bb-C- x2
Intermezzo: F-Eb-Bb-C- x2
Guitar Solo: Eb--Bb--F--C--Eb--C--Bb--C--
Gitaarsolo: Eb--Bb--F--C--Eb--C--Bb--C--
Guitar 2: Solo
Gitaar 2: Solo
(Repeat Chorus 1)
(Herhaal refrein 1)
Chorus 2:
Koor 2:
I will not call
Ik zal niet bellen
you a friend of mine
jij bent een vriend van mij
I will not call
Ik zal niet bellen
you a friend of mine
jij bent een vriend van mij
I will not call
Ik zal niet bellen
you a friend of mine
jij bent een vriend van mij
I will not
Dat zal ik niet doen
I will not
Dat zal ik niet doen
Outro:
Uit:
Guitar Solo: F--C--Bb--C-- x4
Gitaarsolo: F--C--Bb--C-- x4