Friend of Mine Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

Maybe It's Me
Może to ja
Submitted by: paramore_fans@yahoo.com
Przesłane przez: paramore_fans@yahoo.com
Key: F
Klucz: F
Chords used:
Wykorzystane akordy:
Intro: F-Eb-Bb-C- x2, F--Bb--
Wprowadzenie: F-Eb-Bb-C- x2, F--Bb--
Verse 1:
Werset 1:
Funny tortured mind
Zabawny, torturowany umysł
It happens all the time
To się dzieje cały czas
It's not too encouraging
To nie jest zbyt zachęcające
You never prayed for anything
Nigdy się o nic nie modliłeś
What makes you so great
Co sprawia, że jesteś taki wspaniały
Something I would indicate
Coś, co chciałbym wskazać
The lamest stand
Najbardziej kulawe stanowisko
The strongest can't
Najsilniejszy nie może
help the similiarties
pomóżcie w podobieństwach
Refrain:
Powstrzymaj się:
Doesn't seem at all severe
Nie wydaje się wcale poważny
Is it fair now? Does it matter?
Czy teraz jest sprawiedliwie? Czy to ma znaczenie?
Backwards through another year
Cofnijmy się o kolejny rok
I'll come down soon
Zaraz zejdę
Don't tell me what to do
Nie mów mi, co mam robić
Guitar 2: Refrain
Gitara 2: Powstrzymaj się
Chorus 1:
Refren 1:
I'll make no claim
Nie będę zgłaszał żadnych roszczeń
on your design
na Twoim projekcie
I will not call
nie zadzwonię
you a friend of mine
jesteś moim przyjacielem
I cannot follow
Nie mogę nadążać
your disguise
twoje przebranie
I will not
Nie zrobię tego
I will not
Nie zrobię tego
(Repeat Intro)
(Powtórz wprowadzenie)
Verse 2:
Werset 2:
I'm not sure what you say
Nie jestem pewien, co mówisz
Makes any difference anwyay
Tak czy inaczej robi to jakąkolwiek różnicę
Tell me what you mean
Powiedz mi, co masz na myśli
With any hope of coming clean
Z jakąkolwiek nadzieją oczyszczenia się
It's brought to you too late now
Dotarło to do ciebie już za późno
But I appreciate
Ale doceniam
the never-ending sameness
niekończąca się identyczność
We've had days like this before
Miewaliśmy już takie dni
(Repeat Chorus 1)
(Powtórz refren 1)
Interlude: F-Eb-Bb-C- x2
Przerywnik: F-Eb-Bb-C- x2
Guitar Solo: Eb--Bb--F--C--Eb--C--Bb--C--
Solo na gitarze: Eb--Bb--F-C--Eb--C--Bb--C--
Guitar 2: Solo
Gitara 2: Solo
(Repeat Chorus 1)
(Powtórz refren 1)
Chorus 2:
Chór 2:
I will not call
nie zadzwonię
you a friend of mine
jesteś moim przyjacielem
I will not call
nie zadzwonię
you a friend of mine
jesteś moim przyjacielem
I will not call
nie zadzwonię
you a friend of mine
jesteś moim przyjacielem
I will not
Nie zrobię tego
I will not
Nie zrobię tego
Outro:
Zakończenie:
Guitar Solo: F--C--Bb--C-- x4
Solo na gitarze: F--C--Bb--C-- x4