Over My Head كلمات أغنية ترجمة عربية

Detox
التخلص من السموم
Submitted by: paramore_fans@yahoo.com
مقدم بواسطة: paramore_fans@yahoo.com
Key: E
مفتاح: ه
Chords used:
الحبال المستخدمة:
Intro: E--C#m--F#m--G#m-A-B- x2
المقدمة: E--C#m--F#m--G#m-A-B- x2
Verse 1:
الآية 1:
I've been having a bad day
لقد كان يوما سيئا
Something's rubbing
هناك شيء فرك
the wrong way
الطريقة الخاطئة
And I need something
وأنا بحاجة إلى شيء
to show for
لإظهار ل
Nothing to go for
لا شيء للذهاب ل
cause I think it's
لأنني أعتقد أنه
Over my head
فوق رأسي
Chorus 1:
الكورس 1:
I can't describe
لا أستطيع أن أصف
this feeling
هذا الشعور
I've climbed from
لقد صعدت من
floor to ceiling
من الأرض إلى السقف
Don't have the
لا تملك
strength to wake up
القوة للاستيقاظ
Won't have the
لن يكون
arms to take up
الأسلحة لاتخاذ
Everything
كل شيء
and nothing
ولا شيء
Won't wait cause
لن أنتظر السبب
I'm not bluffing
أنا لا أخدع
I never asked
لم أسأل قط
for any help
للحصول على أي مساعدة
I'm asking now
أنا أسأل الآن
Guitar Solo: E--C#m--F#m--G#m-A-B- x2
الجيتار المنفرد: E--C#m--F#m--G#m-A-B- x2
Verse 2:
الآية 2:
Think I'll last
أعتقد أنني سوف تستمر
through the weekend
خلال عطلة نهاية الأسبوع
Stayed away
بقي بعيدا
from the deep end
من النهاية العميقة
Cause I've got
لأن لدي
nothing to show for
لا شيء لتظهر ل
And I know I need more
وأنا أعلم أنني بحاجة إلى المزيد
Circling over my head
تدور فوق رأسي
Chorus 2:
الكورس 2:
I can't describe
لا أستطيع أن أصف
this feeling
هذا الشعور
I've climbed from
لقد صعدت من
floor to ceiling
من الأرض إلى السقف
Don't have the
لا تملك
strength to wake up
القوة للاستيقاظ
Won't have the
لن يكون
arms to take up
الأسلحة لاتخاذ
Everything
كل شيء
and nothing
ولا شيء
Won't wait cause
لن أنتظر السبب
I'm not bluffing
أنا لا أخدع
I never asked
لم أسأل قط
for any help
للحصول على أي مساعدة
I'm asking now
أنا أسأل الآن
Bridge:
الجسر:
I don't care where
لا يهمني أين
it takes me
يأخذني
If it takes me away
إذا أخذني بعيدا
I won't know if it breaks
لن أعرف إذا كان ينكسر
me till tomorrow comes
لي حتى يأتي الغد
What have I done today?
ماذا فعلت اليوم؟
Interlude:
فاصل:
Guitar Solo:
الجيتار المنفرد:
(Repeat Chorus 1)
(كرر جوقة 1)
Chorus 3:
الكورس 3:
I can't describe
لا أستطيع أن أصف
this feeling
هذا الشعور
I've climbed from
لقد صعدت من
floor to ceiling
من الأرض إلى السقف
Don't have the
لا تملك
strength to wake up
القوة للاستيقاظ
Won't have the
لن يكون
arms to take up
الأسلحة لاتخاذ
Everything
كل شيء
and nothing
ولا شيء
Won't wait cause
لن أنتظر السبب
I'm not bluffing
أنا لا أخدع
I never asked
لم أسأل قط
for any help
للحصول على أي مساعدة
I'm asking now
أنا أسأل الآن
E B/Eb A G#m E(hold)
E B/Eb A G#m E(عقد)
I'm asking now
أنا أسأل الآن