Over My Head Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

Detox
Detoks
Submitted by: paramore_fans@yahoo.com
Przesłane przez: paramore_fans@yahoo.com
Key: E
Klucz: E
Chords used:
Wykorzystane akordy:
Intro: E--C#m--F#m--G#m-A-B- x2
Wprowadzenie: E--C#m--F#m--G#m-A-B- x2
Verse 1:
Werset 1:
I've been having a bad day
Mam zły dzień
Something's rubbing
Coś ociera
the wrong way
w niewłaściwy sposób
And I need something
A ja czegoś potrzebuję
to show for
pokazać
Nothing to go for
Nie ma po co iść
cause I think it's
bo myślę, że tak
Over my head
Nad moją głową
Chorus 1:
Refren 1:
I can't describe
Nie potrafię opisać
this feeling
to uczucie
I've climbed from
Wspiąłem się z
floor to ceiling
od podłogi do sufitu
Don't have the
Nie mam
strength to wake up
siłę, żeby się obudzić
Won't have the
Nie będę mieć
arms to take up
ramiona do wzięcia
Everything
Wszystko
and nothing
i nic
Won't wait cause
Nie będę czekać, bo
I'm not bluffing
Nie blefuję
I never asked
Nigdy nie pytałem
for any help
za jakąkolwiek pomoc
I'm asking now
Pytam teraz
Guitar Solo: E--C#m--F#m--G#m-A-B- x2
Solo na gitarze: E--C#m--F#m--G#m-A-B- x2
Verse 2:
Werset 2:
Think I'll last
Myślę, że wytrzymam
through the weekend
przez weekend
Stayed away
Trzymałem się z daleka
from the deep end
z głębokiego końca
Cause I've got
Bo mam
nothing to show for
nic do pokazania
And I know I need more
I wiem, że potrzebuję więcej
Circling over my head
Krąży nad moją głową
Chorus 2:
Refren 2:
I can't describe
Nie potrafię opisać
this feeling
to uczucie
I've climbed from
Wspiąłem się z
floor to ceiling
od podłogi do sufitu
Don't have the
Nie mam
strength to wake up
siłę, żeby się obudzić
Won't have the
Nie będę mieć
arms to take up
ramiona do wzięcia
Everything
Wszystko
and nothing
i nic
Won't wait cause
Nie będę czekać, bo
I'm not bluffing
Nie blefuję
I never asked
Nigdy nie pytałem
for any help
za jakąkolwiek pomoc
I'm asking now
Pytam teraz
Bridge:
Most:
I don't care where
Nie obchodzi mnie gdzie
it takes me
to mnie zajmuje
If it takes me away
Jeśli to mnie zabierze
I won't know if it breaks
Nie wiem, czy się zepsuje
me till tomorrow comes
mnie, aż nadejdzie jutro
What have I done today?
Co dzisiaj zrobiłem?
Interlude:
Przerywnik:
Guitar Solo:
Solo na gitarze:
(Repeat Chorus 1)
(Powtórz refren 1)
Chorus 3:
Refren 3:
I can't describe
Nie potrafię opisać
this feeling
to uczucie
I've climbed from
Wspiąłem się z
floor to ceiling
od podłogi do sufitu
Don't have the
Nie mam
strength to wake up
siłę, żeby się obudzić
Won't have the
Nie będę mieć
arms to take up
ramiona do wzięcia
Everything
Wszystko
and nothing
i nic
Won't wait cause
Nie będę czekać, bo
I'm not bluffing
Nie blefuję
I never asked
Nigdy nie pytałem
for any help
za jakąkolwiek pomoc
I'm asking now
Pytam teraz
E B/Eb A G#m E(hold)
E B/Eb A G#m E(przytrzymaj)
I'm asking now
Pytam teraz