Medina Daydreaming كلمات أغنية ترجمة عربية

Trent Willmon - Medina Daydreamin'
ترينت ويلمون - أحلام اليقظة المدينة المنورة
Chords in () are just bass notes
الحبال في () هي مجرد نغمات باس
I'm on the 28th floor looking out through the window
أنا في الطابق 28 أنظر من خلال النافذة
My boots are propped up on my desk
حذائي مسنود على مكتبي
They pay me good money to contribute I know
إنهم يدفعون لي أموالاً جيدة للمساهمة وأنا أعلم
But I'm Medina daydreamin' again
لكنني المدينة المنورة في أحلام اليقظة مرة أخرى
Verse2
الآية2
A girl down in Texas eyes like bluebonnets
فتاة في ولاية تكساس لها عيون مثل Bluebonnets
Freckles and hair almost black
النمش والشعر أسود تقريبا
Like the dam had just broken on old Lake Medina
وكأن السد قد انهار للتو على بحيرة المدينة القديمة
My Carissa held nothin' back
كاريسا الخاصة بي لم تمسك بأي شيء
Ten years have gone by, we've gone on with our lives
لقد مرت عشر سنوات، وواصلنا حياتنا
But I can't get it out of my head
لكن لا أستطيع إخراجها من رأسي
I should stop reminiscing but I catch myself drifting
يجب أن أتوقف عن التذكر ولكني أجد نفسي منجرفًا
Medina daydreamin' again
المدينة المنورة أحلام اليقظة مرة أخرى
I don't know what cause my thought to get lost
لا أعرف ما الذي جعل أفكاري تضيع
In this magical wrinkle in time,
في هذه التجاعيد السحرية في الوقت المناسب،
)#
)#
that hill country river
هذا النهر البلد التل
And the way that I loved her
والطريقة التي أحببتها بها
keeps winding its way through my mind
يستمر في شق طريقه عبر ذهني
(Verse 1)
(الآية 1)
We spent the whole summer holding on to each other
لقد أمضينا الصيف بأكمله متمسكين ببعضنا البعض
Nothing else mattered back then
لا شيء آخر يهم في ذلك الوقت
But each morning would find us in the shade of a cyprus
لكن كل صباح يجدنا في ظل جزيرة قبرص
Medina daydreamin' again
المدينة المنورة أحلام اليقظة مرة أخرى
(Verse2)
(الآية 2)
We'd ride the tubes down to the place that we'd found
كنا نركب الأنابيب إلى المكان الذي وجدناه
Pretend it was our own
نتظاهر أنها كانت ملكنا
Where the live oaks had hidden
حيث اختبأت أشجار البلوط الحية
A little limestone cabin
مقصورة صغيرة من الحجر الجيري
Had to be a hundred years old
كان يجب أن يكون عمره مائة عام
We used to say we'd buy it someday
اعتدنا أن نقول أننا سنشتريه يومًا ما
That's where we'd raise all our kids
هذا هو المكان الذي كنا نربي فيه جميع أطفالنا
Then we'd pop the top on a lone star
ثم سنضع الجزء العلوي على نجمة وحيدة
And drift down to the sand bar
وانجرف إلى الشريط الرملي
Medina daydreamin' again
المدينة المنورة أحلام اليقظة مرة أخرى
Instrumental (verse 1)
مفيدة (الآية 1)
(Verse2)
(الآية 2)
Now sometimes I wonder, what became of her
الآن أحيانًا أتساءل ماذا حدث لها
If she ever thinks about me
إذا فكرت بي يومًا
And I try to imagine, what might of happened
وأحاول أن أتخيل ما قد يحدث
If I hadn't been so young and naive
لو لم أكن صغيراً وساذجاً
If I could go back somehow, with what I know now
إذا كان بإمكاني العودة بطريقة أو بأخرى، مع ما أعرفه الآن
I can almost see what might've been
أستطيع أن أرى تقريبا ما قد يكون
I should give a call, but wait, what am I thinkin' y'all
يجب أن أتصل، لكن انتظروا، ما الذي أفكر فيه جميعًا
I'm Medina daydreamin' again
أنا المدينة المنورة في أحلام اليقظة مرة أخرى
I'm dreamin' again
أنا أحلم مرة أخرى
Back in Medina Again
العودة إلى المدينة المنورة مرة أخرى