Medina Daydreaming Songtekst Nederlandse Vertaling

Trent Willmon - Medina Daydreamin'
Trent Willmon - Medina Daydreamin'
Chords in () are just bass notes
Akkoorden tussen () zijn slechts basnoten
I'm on the 28th floor looking out through the window
Ik sta op de 28e verdieping en kijk door het raam naar buiten
My boots are propped up on my desk
Mijn laarzen staan op mijn bureau
They pay me good money to contribute I know
Ze betalen me goed geld om bij te dragen, dat weet ik
But I'm Medina daydreamin' again
Maar ik ben Medina weer aan het dagdromen
Verse2
Vers 2
A girl down in Texas eyes like bluebonnets
Een meisje met Texas-ogen als bluebonnets
Freckles and hair almost black
Sproeten en haar bijna zwart
Like the dam had just broken on old Lake Medina
Alsof de dam zojuist was doorgebroken in het oude Medina-meer
My Carissa held nothin' back
Mijn Carissa hield niets tegen
Ten years have gone by, we've gone on with our lives
Tien jaar zijn verstreken, we zijn doorgegaan met ons leven
But I can't get it out of my head
Maar ik krijg het niet uit mijn hoofd
I should stop reminiscing but I catch myself drifting
Ik moet stoppen met het ophalen van herinneringen, maar ik betrap mezelf erop dat ik afdwaal
Medina daydreamin' again
Medina dagdroomt weer
I don't know what cause my thought to get lost
Ik weet niet waardoor mijn gedachte verdwaalt
In this magical wrinkle in time,
In deze magische rimpel in de tijd,
)#
)#
that hill country river
die rivier in het heuvelland
And the way that I loved her
En de manier waarop ik van haar hield
keeps winding its way through my mind
blijft zich een weg banen door mijn gedachten
(Verse 1)
(Vers 1)
We spent the whole summer holding on to each other
De hele zomer hebben we elkaar vastgehouden
Nothing else mattered back then
Niets anders deed er toen toe
But each morning would find us in the shade of a cyprus
Maar elke ochtend vonden we ons in de schaduw van Cyprus
Medina daydreamin' again
Medina dagdroomt weer
(Verse2)
(Vers 2)
We'd ride the tubes down to the place that we'd found
We reden met de buizen naar de plek die we hadden gevonden
Pretend it was our own
Doe alsof het van ons is
Where the live oaks had hidden
Waar de levende eiken zich hadden verborgen
A little limestone cabin
Een kleine kalkstenen hut
Had to be a hundred years old
Honderd jaar oud moest zijn
We used to say we'd buy it someday
We zeiden altijd dat we het ooit zouden kopen
That's where we'd raise all our kids
Daar zouden we al onze kinderen opvoeden
Then we'd pop the top on a lone star
Dan zouden we de bovenkant op een eenzame ster laten vallen
And drift down to the sand bar
En daal af naar de zandbank
Medina daydreamin' again
Medina dagdroomt weer
Instrumental (verse 1)
Instrumentaal (vers 1)
(Verse2)
(Vers 2)
Now sometimes I wonder, what became of her
Nu vraag ik me soms af wat er van haar is geworden
If she ever thinks about me
Als ze ooit aan mij denkt
And I try to imagine, what might of happened
En ik probeer me voor te stellen wat er zou kunnen zijn gebeurd
If I hadn't been so young and naive
Als ik niet zo jong en naïef was geweest
If I could go back somehow, with what I know now
Als ik op de een of andere manier terug kon gaan, met wat ik nu weet
I can almost see what might've been
Ik kan bijna zien wat het had kunnen zijn
I should give a call, but wait, what am I thinkin' y'all
Ik zou moeten bellen, maar wacht, wat denk ik van jullie allemaal
I'm Medina daydreamin' again
Ik ben Medina weer aan het dagdromen
I'm dreamin' again
Ik droom weer
Back in Medina Again
Weer terug in Medina