Medina Daydreaming Liedtext Deutsche Übersetzung

Trent Willmon - Medina Daydreamin'
Trent Willmon - Medina Daydreamin'
Chords in () are just bass notes
Akkorde in () sind nur Bassnoten
I'm on the 28th floor looking out through the window
Ich bin im 28. Stock und schaue aus dem Fenster
My boots are propped up on my desk
Meine Stiefel liegen auf meinem Schreibtisch
They pay me good money to contribute I know
Ich weiß, dass sie mir gutes Geld für meinen Beitrag zahlen
But I'm Medina daydreamin' again
Aber ich bin wieder Tagträumerin von Medina
Verse2
Vers2
A girl down in Texas eyes like bluebonnets
Ein Mädchen in Texas hat Augen wie Bluebonnets
Freckles and hair almost black
Sommersprossen und Haare fast schwarz
Like the dam had just broken on old Lake Medina
Als wäre gerade der Damm am alten Medina-See gebrochen
My Carissa held nothin' back
Meine Carissa hat nichts zurückgehalten
Ten years have gone by, we've gone on with our lives
Zehn Jahre sind vergangen, wir haben unser Leben weitergeführt
But I can't get it out of my head
Aber es geht mir nicht aus dem Kopf
I should stop reminiscing but I catch myself drifting
Ich sollte aufhören, mich zu erinnern, aber ich ertappe mich dabei, wie ich schweife
Medina daydreamin' again
Medina träumt wieder
I don't know what cause my thought to get lost
Ich weiß nicht, warum meine Gedanken verloren gegangen sind
In this magical wrinkle in time,
In diesem magischen Zeitfalten,
)#
)#
that hill country river
dieser Hügellandfluss
And the way that I loved her
Und die Art, wie ich sie liebte
keeps winding its way through my mind
schlängelt sich immer wieder durch meinen Kopf
(Verse 1)
(Vers 1)
We spent the whole summer holding on to each other
Wir verbrachten den ganzen Sommer damit, uns aneinander festzuhalten
Nothing else mattered back then
Damals war nichts anderes wichtig
But each morning would find us in the shade of a cyprus
Aber jeden Morgen würden wir uns im Schatten eines Zyperns wiederfinden
Medina daydreamin' again
Medina träumt wieder
(Verse2)
(Vers2)
We'd ride the tubes down to the place that we'd found
Wir fuhren mit den U-Bahnen zu dem Ort hinunter, den wir gefunden hatten
Pretend it was our own
Stellen Sie sich vor, es wäre unser eigenes
Where the live oaks had hidden
Wo sich die lebenden Eichen versteckt hatten
A little limestone cabin
Eine kleine Kalksteinhütte
Had to be a hundred years old
Musste hundert Jahre alt sein
We used to say we'd buy it someday
Wir sagten immer, wir würden es eines Tages kaufen
That's where we'd raise all our kids
Dort würden wir alle unsere Kinder großziehen
Then we'd pop the top on a lone star
Dann würden wir einem einsamen Stern das Oberteil aufsetzen
And drift down to the sand bar
Und treiben Sie hinunter zur Sandbank
Medina daydreamin' again
Medina träumt wieder
Instrumental (verse 1)
Instrumental (Vers 1)
(Verse2)
(Vers2)
Now sometimes I wonder, what became of her
Jetzt frage ich mich manchmal, was aus ihr geworden ist
If she ever thinks about me
Wenn sie jemals an mich denkt
And I try to imagine, what might of happened
Und ich versuche mir vorzustellen, was passiert sein könnte
If I hadn't been so young and naive
Wenn ich nicht so jung und naiv gewesen wäre
If I could go back somehow, with what I know now
Wenn ich irgendwie zurückgehen könnte, mit dem, was ich jetzt weiß
I can almost see what might've been
Ich kann fast erkennen, was hätte sein können
I should give a call, but wait, what am I thinkin' y'all
Ich sollte anrufen, aber warte, was denke ich euch?
I'm Medina daydreamin' again
Ich bin Medina und träume wieder
I'm dreamin' again
Ich träume wieder
Back in Medina Again
Wieder zurück in Medina