Georgia Rain Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

Verse:
Werset:
Barefoot in the bed of your truck,
Boso na podłodze swojej ciężarówki,
On a blanket lookin' up.
Na kocu, patrząc w górę.
Half a moon peekin' down at us,
Pół księżyca spogląda na nas z góry,
From underneath the clouds.
Spod chmur.
Teenage kids sneakin' out again,
Nastolatki znowu się wymykają,
I heard the thunder rollin' in.
Usłyszałem nadciągający grzmot.
We were fallin' the moment when,
Spadaliśmy w momencie, kiedy,
It all came pourin' down.
Wszystko spadło.
Refrain:
Powstrzymaj się:
The Georgia rain on the Jasper county clay,
Deszcz w Gruzji na glinie hrabstwa Jasper,
Couldn't wash away what I felt for you that day.
Nie mogłem zmyć tego, co do ciebie czułem tamtego dnia.
Just you an' me down an ol' dirt road,
Tylko ty i ja, na starej polnej drodze,
Nothin' in our way except for the Georgia rain.
Nic nie stoi nam na przeszkodzie, z wyjątkiem deszczu w Gruzji.
Verse:
Werset:
The cotton fields remember when,
Pola bawełny pamiętają kiedy,
Flash of lightnin' drove us in.
Błyskawica wpędziła nas do środka.
We were soaked down to the skin,
Byliśmy przemoczeni do suchej skóry,
By the time we climbed inside.
Zanim weszliśmy do środka.
I don't remember what was poundin' more,
Nie pamiętam, co biło bardziej,
Heart in my chest or the hood of that Ford.
Serce w piersi albo maska tego forda.
As the sky fell in an' the storm clouds poured,
Gdy niebo się zapadło i zaczęły zbierać się burzowe chmury,
Worlds away outside.
Światy daleko na zewnątrz.
Refrain:
Powstrzymaj się:
The Georgia rain on the Jasper county clay,
Deszcz w Gruzji na glinie hrabstwa Jasper,
Couldn't wash away what I felt for you that day.
Nie mogłem zmyć tego, co do ciebie czułem tamtego dnia.
Just you an' me down an ol' dirt road,
Tylko ty i ja, na starej polnej drodze,
No one saw a thing except for the Georgia rain.
Nikt nic nie widział, z wyjątkiem deszczu w Georgii.
Verse:
Werset:
Screen door flappin' in the wind,
Drzwi siatkowe trzepoczą na wietrze,
Same ol' house I grew up in.
Ten sam stary dom, w którym dorastałem.
I can't believe I'm back again,
Nie mogę uwierzyć, że znowu wróciłem,
After all these years away.
Po tylu latach nieobecności.
You fixed your Daddy's house up nice,
Ładnie wyremontowałeś dom swojego taty,
I saw it yesterday when I drove by.
Widziałem to wczoraj, kiedy tamtędy przejeżdżałem.
Looks like you've made yourself a real good life,
Wygląda na to, że zapewniłeś sobie naprawdę dobre życie,
What else can I say?
Co jeszcze mogę powiedzieć?
Refrain:
Powstrzymaj się:
The Georgia rain on the Jasper county clay,
Deszcz w Gruzji na glinie hrabstwa Jasper,
Couldn't wash away the way I loved you to this day.
Nie mogłem zmyć tego, jak cię kochałem do dziś.
The old dirt road's paved over now,
Stara polna droga jest teraz utwardzona,
Nothin' here's the same except for --
Nic tu nie jest takie samo, z wyjątkiem...
Refrain:
Powstrzymaj się:
The Georgia rain on the Jasper county clay,
Deszcz w Gruzji na glinie hrabstwa Jasper,
Couldn't wash away the way I loved you to this day.
Nie mogłem zmyć tego, jak cię kochałem do dziś.
Just you an' me down an ol' dirt road,
Tylko ty i ja, na starej polnej drodze,
Nothin' in our way except for the Georgia rain.
Nic nie stoi nam na przeszkodzie, z wyjątkiem deszczu w Gruzji.